بدم بارد

• Colonel Nascimento and Captain Matias... executed the prisoners in cold blood.
  العقيد (ناسيمنتو) والكابتن (ماتياس)... قتلوا السجين بدم بارد
• You killed an innocent man. in cold blood for no reason!
  لقد قتلت شخص برىء بدم بارد، بدون سبب
• He barged into the house and killed him in cold blood.
  مداخلة له الى داخل المنزل وقتلوه بدم بارد.
• He barged into the house and killed him in cold blood.
  مداخلة له الى داخل المنزل وقتلوه بدم بارد.
• He is a stone-cold killer. He doesn't give a fuck.
  انه قاتل بدم بارد , انه لا يابه البتة
• That's cold blood you're killing him in there. OK?
  أنتِ ستقتلين ذلك القاتل بدم بارد هنا ، صحيح ؟
• Okay, so what... you're just gonna murder him in cold blood?
  حسنا,إذا سوف تقتله بدم بارد هكذا؟
• This isn't the face of a cold-blooded hatchet man. Hmm.
  هذا ليس وجه شخص حاقد بدم بارد
• You murdered my brother in cold blood!
  و لا تعبر ثالث قط لقد قتلت أخي بدم بارد
• He knows they would have murdered him in cold blood!
  إنه يعلم أنهما كانا سيقتلانه بدم بارد!