بدّد

• You're just throwing money away on that apartment.
  إنّك تبدّد مالك على تلك الشقّة
• You have everything, And you're doing your goddamn best to throw it all away.
  تملك كلّ شيء، وتبذل قصارى جهدك لتبدّده كلّه
• You know my dreams are dead
  أحلامي سوف تتبدّد إذا لم تقدّمني للسيّد (دوري)
• He squandered his fortune and has committed suicide.
  لقد بدّد ثروته قبل أن ينتحر.
• You can rest assured I'm frittering it away on women and booze.
  أنت يُمْكِنُ أَنْ كُنْ مطمئِناً أُبدّدُ هي بعيداً على النِساءِ والخمرِ.
• I didn't blow through the money, asshole.
  أنا لَمْ أُبدّدْ خلال المالِ، مُتسكّع.
• What powers the timer?
  كيلا نبدّد الكهرباء بمنتصف الليل -وما الذي يشغّل المؤقّت؟
• Don't waste your energy, dear.
  لا . -لا تبدّدي قوّتكِ يا عزيزتي .
• All his life, he squandered borrowed money.
  "طوال حياته كان يُبدّد المال المُقترض."
• If Perrin's not there, the plan is blown and we're demoted to being dead.
  إن لم يصل (بيرين) هناك ستبدّد الخطة وسنصبح ميتين حينها