براهمة

• One of the major sociological changes introduced through the self-respect movement was the self-respect marriage system, whereby marriages were conducted without being officiated by a Brahmin priest.
  كان واحدا من التغييرات الاجتماعية الرئيسية التي أدخلت من خلال حركة احترام الذات نظام الزواج بالاحترام الذاتي ، حيث تم إجراء الزواج دون أن يحكمه كاهن براهمة.
• It was argued by the proponents of self-respect marriage that the then conventional marriages were officiated by Brahmins, who had to be paid for and also the marriage ceremony was in Sanskrit which most people did not understand, and hence were rituals and practices based on blind adherence.
  وقد قيل من قبل أنصار زواج احترام الذات أن الزيجات التقليدية آنذاك كانت ترأسها البراهمة ، الذين اضطروا إلى دفع ثمنها ، وكذلك كان حفل الزواج باللغة السنسكريتية الذي لم يفهمه معظم الناس ، وبالتالي كانت الطقوس والممارسات القائمة على الالتزام الأعمى.