برغم ذلك

• I could never live all the way out here, though.
  برغم ذلك فلا يمكنني أن أعيش طول حياتي هنا
• Though I gather she was an unwitting participant.
  برغم ذلك أخمن أنها كانت مشاركة بدون علم منهـا
• However, now and then, i can become consumed with chaos
  برغم ذلك، فإنّي من آن لآخر تهيمن عليّ الفوضى
• If nothing else, at least we have that in common.
  وبرغم ذلك، فأقلّها هذا قاسم مشترك بيننا.
• Though he's managed to evade SCPD thus far--
  "إنّه برغم ذلك تمكّن من الهرب من شرطة (ستارلينج) حتّى الآن"
• Yeah, you went, though, didn't you? You went.
  نعم , أنت ذهبتَ برغم ذلك , أليس كذلك أنت ذهبتَ
• Although, oh, I guess the femur fracture isn't displaced.
  برغم ذلك أظن أن الفخذ كسر ولم يُخلع
• Although I have travelled the world, even to India,
  برغم ذلك لقد سافرت عبر العالم, وحتى أني مشيت إلى الهند
• But, yet, the harder I listened the clearer I heard her.
  لكن برغم ذلك فأنا واثق أني استمع بوضوح إليها
• It doesn't say it did. It does prophesy a little, though.
  غير مذكور انها انتهت لكنه يتنبأ قليلا برغم ذلك