برك

• Well, I was about to tell you where I was born.
  كنت على وشك أن اخبرك بمكان مولدى
• I must tell you, Isak, that Anders and I are going steady.
  يجب أن أخبرك إسحاق ... أنيوأندرسذاهبانللاستقرار
• You have found someone else.
  أتمنى بأني ما كان لزاما علي . . أن أخبرك ... أرىأنكِوجدتشخص آخر
• But I feared to tell you because of your great anger.
  لكنى أخاف أن أخبرك بسبب غضبك العظيم
• We can fill the skin from the pool when it's empty.
  نستطيع ملىء الوعاء من البركه عندما تفرغ
• I was all right all the time. Didn't Ramón tell you?
  أنا كنت بخير دائماً الم يخبرك رامون؟
• But, since you brought it up, let me tell you somethin'.
  لكن، منذ أن ربّيته، دعني أخبرك شيء
• Might be a good thing to put on your tombstone.
  ربما كان شيئا جيدا تضعه على شاهد قبرك
• It may be a blessing in disguise. It gives us time.
  ربما أنها بركة مقنعة أنها تعطينا وقتاً
• Did your intuition also tell you about my wife?
  هل حدسك أخبرك عن زوجتى أيضاً ؟ -زوجتك ؟