We were 17 seconds heavy on Bernanke, which means we had to squeeze Bill Kristol down to what? لقد كنا أكثر بـ 17 ثانية مع برنانكي, (بين برنانكي=رئيس الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي) ممايعني اننا اضطررنا لضغط وقت بيل كرستول إلى ماذا؟
Two nights together had these gentlemen, Marcellus and Barnardo, on their watch in the dead waste and middle of the night, been thus encountered. لليلتين متتاليتين ، هذان الرجلان مارسيليوس وبرناندو ، خلال حراستهمــا وفي ساعة متأخرة بعد منتصف الليل ، شاهدا التالي
With no word from Delgado's escort, Mirones sent two Spanish soldiers with Bernardino Ek, a Maya scout, to learn their fate. مع عدم وجود أي أنباء عن حملة ديلغادو؛ قام دي ميرونس بإرسال برناندينو إيك، المستكشف المُنتمي للمايا، مع اثنين من الجنود الإسبان لمعرفة مصيرهم.
In introducing the Federal Reserve's response to the 2008–09 financial crisis, Fed Chairman Ben Bernanke distinguished the new program, which he termed "credit easing", from Japanese-style quantitative easing. في مقدمة رد بنك الاحتياطي الفيدرالي على الأزمة المالية عامي 2008 – 2009، ميّز رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي، بن برنانكي، بين البرنامج الجديد الذي سماه "تسهيل الائتمان" والتسهيل الكمي من الطراز الياباني.
In mid-2013, his name was widely floated as the potential successor to Ben Bernanke as the Chairman of the Federal Reserve, though Obama eventually nominated Federal Reserve Vice-Chairwoman Janet Yellen for the position. تم طرح اسمه في منتصف عام 2013 باعتباره خلفا محتملا لبن برنانكي رئيس مجلس الاحتياطي الاتحادي، رغم أن أوباما رشح في النهاية نائبة رئيس المجلس جانيت يلين لهذا المنصب.
The North Korean space agency is the Korean Committee of Space Technology, which operates the Musudan-ri and Tongch'ang-dong Space Launch Center rocket launching sites and has developed the Baekdusan-1 and Unha (Baekdusan-2) space launchers and Kwangmyŏngsŏng satellites. تُدير اللجنة الكورية لتكنولوجيا الفضاء البرنانج الفضائي لكوريا الشمالية وذلك بزعامة كل من موسودان-ري وتونج تانج-دونج؛ وكانت اللجنة الكورية قد نجحت في إطلاق صاروخ من طراز بايكتوسان-1.
In congressional testimony on the 2008 proposed legislative package to use federal funds to buy toxic assets from troubled financial firms, Federal Reserve Chairman Ben Bernanke proposed that a reverse auction could be used to price the assets. في شهادته أمام الكونغرس على الحزمة التشريعية المقترحة عام 2008 لاستخدام الأموال الفيدرالية لشراء الأصول السامة من الشركات المالية المتعثرة، اقترح رئيس مجلس الاحتياطي الاتحادي بن برنانكي أن المزاد العكسي يمكن أن يستخدم لتسعير الأصول.
Ben Bernanke warned of the risks of such imbalances in 2005, arguing that a "savings glut" in one country with a trade surplus can drive capital into other countries with trade deficits, artificially lowering interest rates and creating asset bubbles. وحذر بن برنانكي من مخاطر مثل هذه الاختلالات في عام 2005، قائلين أن "وفرة الادخار" في بلد واحد مع فائض تجاري يمكن أن تدفع رأس المال إلى بلدان أخرى مع العجز التجاري، وتخفيض مصطنع أسعار الفائدة وخلق فقاعات الأصول.
Ben Bernanke remarked in 2002 that the US government had a technology called the printing press (or, today, its electronic equivalent), so that if rates reached zero and deflation threatened, the government could always act to ensure deflation was prevented. وأشار بن برنانكي في عام 2002 إلى أن حكومة الولايات المتحدة لديها تقنية تُسمى المطبعة، أو ما يعادلها اليكترونيا اليوم، بحيث إذا وصلت المعدلات عند صفر، وكان هناك تهديد بالانكماش الاقتصادي، فعلى الحكومة أن تتصرف دائما لضمان منع هذا الانكماش الاقتصادي.
Spanish reinforcements led by Juan Bernardo Casanova arrived too late; the Spanish soldiers had been sacrificed, hanged and beheaded, with their corpses burned and impaled on stakes at the entrance to the village; Mirones and the Franciscan priest had been bound to the church posts and then sacrificed with their hearts cut out. وقد وصلت تعزيزات خوان برناندو كازانوفا في وقت متأخر جدًا لمنع عملية الذبح وكان الجنود الإسبان قد قُتِلوا وقُطِعت رؤوسهم وأحُرقت أجسادهم، وعلقوا على مداخل المدينة؛ فيما تم اقتلاع قلبي دي ميرونس والكاهن الفرانسيسكاني المحلي عقب ربط أوصالهم وجذبها في أعمدة الكنيسة.