برينكلي

• In 1933 she joined the Oriental Institute of the University of Chicago to begin her doctoral studies under Martin Sprengling.
  وفي عام 1933 انضمت إلى المعهد الشرقي لجامعة شيكاغو لبدء دراستها للدكتوراه تحت إشراف مارتن سبرينكلينك.
• An unhappy Brinkley left NBC in 1981; NBC Magazine was his last show for that network.
  ثم كانت النهاية التعيسة عندما غادر برينكلي إن بي سي سنة 1981، فكان برنامج مجلة إن بي سي هو آخر ظهور له على هذه الشبكة.
• Mr. Brinkley has been on dialysis for quite some time, so Darcy, we're going to have to get him your kidney just as soon as possible.
  السيّد (برينكلي) كان على غسيل الكلى لبعض الوقت.. لذا يا (دارسي) نحن سنعطيه كليتكِ.. في أقرب وقتٍ ممكن..
• If McGee did not anchor on a broadcast, Chancellor did from New York; if Brinkley did not, Chancellor filled in from Washington.
  وإذا لم يقم ماكجي بالإذاعة في بثٍ ما، يقوم بالإذاعة تشانسلور من نيويورك؛ وإذا لم يذع برينكلي، يحل محله تشانسلور في واشنطن.
• NBC arranged the rotation by having McGee always broadcast from New York City and Brinkley continue at his customary Washington desk.
  وقد رتبت إن بي سي ذلك التناوب عن طريق جعل ماكجي يذيع من مدينة نيويورك وبرينكلي يستمر في التقديم من منصته المعتادة في واشنطن.
• Brinkley last broadcast as host of This Week was November 10, 1996, but he continued to provide short pieces of commentary for the show until 1997.
  اختفى برينكلي من الظهور في هذا الأسبوع منذ 10 نوفمبر 1996، ولكن كان يظهر في تعليقات قصيرة على البرنامج حتى سنة 1997.
• By 1976, though, NBC had decided to revive the dual-anchor format, and Brinkley once again anchored the Washington desk for the network until October 1979.
  وفي سنة 1976، رغم قرار إن بي سي بإعادة نظام التقديم الثنائي، عاد برينكلي من جديد ليقدّم قسم واشنطن للشبكة حتى أكتوبر سنة 1979.
• Historian Alan Brinkley has suggested that the most important domestic achievement of the Great Society may have been its success in translating some of the demands of the civil rights movement into law.
  أشار المؤرخ ألان برينكلي إلى أن أهم إنجاز محلي للمجتمع العظيم قد يكون نجاحه في ترجمة بعض مطالب حركة الحقوق المدنية إلى قانون.
• In 1971, Chancellor was named sole anchor, and Brinkley became the program's commentator, delivering three-minute perspectives several times a week under a reprise of the earlier title, David Brinkley's Journal.
  وفي سنة 1971، أصبح تشانسلر هو المقدم الوحيد للبرنامج وعمل برينكلي معلقًا عليه، حيث كان يعبر عن نفسه في ثلاث دقائق عدة مرات في الأسبوع تحت عنوان جريدة ديفيد برينكلي.