بس

• I just meet him here. Now you're lying. Plain lying.
  و الآن فأنت تكذب , ببساطة فأنت تكذب
• I simply give up. - What are you going to give up?
  ببساطة استسلمت- عن ماذا أستسلمتى ؟
• We're not hiding. - People who are hiding say "psst".
  نحن لسنا نختبىء- من يختبؤن ينادون هكذا بس-
• Joe, there's some whisky on my bureau. Get it quick.
  جو هناك زجاجة خمر على مكتبى أحضرها بسرعة
• He sits here and stares into the fire and frowns like this.
  هنا يجلس ويحدق في النارويعبس هكذا
• Because... there's something very imporitant I have to tell her.
  بسبب.. ثمّة أمر هام عليّ أن أخبرها به.
• Goodbye and thank you. -Don't mention it.
  . إلى اللقاء وشكراً لكم - . هذا شئ بسيط .
• I can go faster that way. Sure.
  . نعم ، هذا صحيح . هكذا أستطيع الذهاب بسرعة بالتأكيد
• All her trunks are up there and all her costumes.
  كل صناديقها و كل ملابس التمثيل لها هناك
• You dirty rat, trying to shift the blame ontoJoe.
  لكنه ما كان بسببى. أنا ما كنت مسؤول الغذاء.