بسخافة

• I've been making some major life choices,
  وداعاً ! -ما الذي يحدث؟ إنّها تتصرّف بسخافة.
• Stop it, you're being ridiculous. - You know me, Clair. I'm sensitive.
  كف عن التصرف بسخافة- كلير، أنتِ تعرفين أنني حساس-
• Molly, you're being ridiculous. You don't have to get a job.
  مولي , تتصرفين بسخافة ليس عليكِ أن تحصلي علي وظيفة
• That why you do all that yoga crap?
  أهذا سبب قيامك بسخافة اليوغا؟ -للعلاج ؟
• We're being silly running around like this.
  إننا نتصرف بسخافة باللف والدوران بهذا الشكل
• I got to admit I feel kind of silly.
  يجب أن أعترف أشعر بسخافة
• You look a little silly to me.
  تنْظرُ إلى بسخافة إلى حد ما .
• They're just being silly. They're always silly.
  إنهما يتحدّثان بسخافة فحسب إنهما سخيفان دائماً
• Suddenly she's a mogwai. You're being ridiculous.
  حسناً، باتت فجأة (ماغواي) أنت تتصرف بسخافة
• Why men are so stupid sometimes?
  لماذا يكون الرجال عنيدون بسخافة في بعض الأحيان؟