We'll remember our unhappiness here with compassion and forbearance and look back on the past with a smile. ...سنتذكر أوقاتنا الغير سارة هنا بشفقة وتسامح وسننظر للماضى ونحن مبتسمين
You ended up shame-eating stale donuts and talking to a homeless guy in a men's room. انتهى بكَ المطاف تأكل بشفقةٍ حلويّات مهترئة، ومتحدّثاً إلى رجلٍّ متشرّدٍ في مرحاض الرّجال.
She looked at me with such pity. It was like, "my life's so great, and you've... got nothing." نظرتْ إليّ بشفقة، و كأنّها تقول حياتي غايةٌ في الروعة، و أنتَ لا شيءَ لديك.
I get to live with my mother and listen to all her bullshit while everyone we know stares at me in pity. وأستمع إلى كل هرائها ... ... بينما ينظر لي كل من يعرفني بشفقة ...
Because I don't want you staring at me like you're staring at me right now, with pity, like I'm pathetic. لأنني لم أريد أن تحدقوا بي كما تحدقون بي الآن بشفقة كأنني مثيرة للشفقة أو شيء من هذا القبيل