بشكل مبالغ

• That would be blatantly pathetic.
  هذا سيكون مُثير للشفقة بشكل مبالغ - نعم..
• Did you fondle one boy too many?
  هل دللت صبي بشكل مبالغ فيه؟
• But if I may say, you may have doused yourself a little over-abundantly with it.
  .ربما غمرت نفسك به بشكل مبالغ فيه قليلاً
• I think you were being overly cautious about leaving our carriage at a distance.
  لقد كنت حذره بشكل مبالغ بتركك عربتنا بعيدآ جدآ
• They hack it out of wilderness with their own two hands, bearing children along the way.
  لكنك كالجميع، لقد كنت مخطئة بتقديرك بشكل مبالغ
• But, Jesus, man, you really got your tit stuck in a wringer this time.
  ولكن، اللعنة، يارجل، لقد تماديتَ بشكل مبالغ به، هذه المرة.
• 2) Masks with exaggerated long noses.
  النساء اللاتي يرتدين ملابس ذكورية بشكل مبالغ فيه.
• It's too big. Too organized.
  كبير جداً ومُرتب بشكل مبالغ به
• I think she looked over.
  أعتقد أنها تبدو بشكل مبالغ فيه
• You're too forgiving, Mom. I'm an adult. I can take care of my own affairs.
  نعم ، أنا محمية جدًا أنتِ متسامحة بشكل مبالغ أمي