بشكل متقن

• Because if this week doesn't go perfectly - and I mean perfectly - and if you two do "anything" to foul up the Crystal Ball,
  لأنه اذا لم تسري الأمور هذا الاسبوع بشكل متقن ، وأقصد تمام الاتقان واذا قمتما بفعل أي شيء لتخريب الحفل الخيري
• It is ironic that did it so well that today, the bloodshed on the Odessa steps is often referred to as if it really happened."
  ومن السخرية أن قدم ذلك المشهد بشكل متقن حتى أننا اليوم نظن أن إراقة الدماء على خطوات أوديسا قد حدث فعلا."
• It can manifest itself very subtly, for instance only as a nubbin on the ulnar side of the little finger, or very distinctly, as a fully developed finger.
  يمكن أن يظهر نفسه بشكل متقن على سبيل المثال كقطعة صغيرة على الجانب الزندي للإصبع الصغير، أو بغاية الوضوح كإصبع كامل النمو.
• Critic Dale Luciano called the book a "perfectly and exquisitely balanced ... masterpiece", and praised Kitchen Sink Press for reprinting such a "risky project" in 1985.
  وقد وصف الناقد ديل لوكيانو الكتاب بأنه " عمل فنى رائع ومتناسق بشكل متقن " كما أنه أثنى على صحيفة كيتشن سينك لإعادة طبعها لمثل ذلك " المشروع المحفوف بالمخاطر" في عام 1985.
• What surprises me the most is that to go to the trouble to lie as elaborately as they have, for her to not just drive here and pick up the mail seems crazy, doesn't it?
  ما يدهشني أكثر هو أن تذهب إلى عناءتكمن بشكل متقن كما لديهم ، بالنسبة لها ليست هنا فقط بالسيارة والتقاطيصل البريد يبدو مجنون ، أليس كذلك؟