بشكل مريب

• You think you got questionable rank and file support now, lady? Wait till I spread the word about this crap.
  هل تظنين أنكِ حصلتي على الرتبة بشكل مريب وأن لديك ملف دعم يا سيدة؟
• The defendant dubiously claims that he is not of this Earth, and therefore shouldn't be expected to abide by the laws of civilization.
  المتهم يدعى وبشكل مريب بأنّه لَيسَ من هذه الأرضِ، ولذلك يجب الا يتوقع
• Mmm, yes, we were convinced that Bontecou, on past deals, has structured his mergers and acquisitions... in suspicious and complicated ways so as to evade paying the taxes he is liable for.
  نحن مقتنعون ان صفقات بونكيو السابقة و اندماجه ومكتسابته نظمت بشكل مريب ومعقد لكى يتجنب الدفع للضرائب
• He's usually, you know, adorable weird, like mork from ork, but, since we got expelled, he's been creepy weird, like present-day Robin Williams.
  هو في العادة غريب بشكل لطيف Mork Mindy كـ شخصية مورك بمسلسل و لكن منذ أن تم طردنا أصبح غريباً بشكل مريب كـ (روبن وليامز) الحالي