بشكل معتدل

• In RRMS they are modestly effective at decreasing the number of attacks.
  في التصلب المتعدد الناكس الهاجع، نجد هذه العلاجات فعالة بشكل معتدل في خفض عدد الهجمات.
• I'm just hoping to get mildly injured so I can get out of the army.
  أَنا فَقَطْ أَتمنّى أَنْ أُصبحَ جَرحتُ بشكل معتدل لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَخْرجَ من الجيشِ.
• Sunlight on the surface of Mars would be much like a moderately cloudy day on Earth.
  قد يكون ضوء الشمس على سطح المريخ مثل يوم غائم على الأرض بشكل معتدل.
• Sunlight on the surface of Mars would be much like a moderately cloudy day on Earth.
  قد يكون ضوء الشمس على سطح المريخ مثل يوم غائم على الأرض بشكل معتدل.
• Shock ranges from very annoying to mildly painful but can't cause any serious damage to the volunteer.
  الصعق يتراوح ما بين مُزعج للغاية إلى مؤلم بشكل معتدل ولكن لا تُلحق أيّ أضرار خطرة بالمُتطوّع.
• All the proteins of the albumin family are water-soluble, moderately soluble in concentrated salt solutions, and experience heat denaturation.
  إن جميع بروتينات عائلة الألبومين تكون منحلة بالماء، وتنحل بشكل معتدل في المحاليل الملحية، وتتمسّخ بالحرارة.
• You come to us with no evidence, no records no artifacts-- ...only a story that, to put it mildly, strains credibility.
  لقد أتيت لنا بدون دلائل أو تسجيل لا حقائق فقط قصة وضعت بشكل معتدل لنصدقها
• Self-transcendence in itself is moderately related to schizotypy, particularly the cognitive-perceptual component associated with magical thinking and unusual perceptions.
  ويرتبط السمو الذاتي نفسه بـ الاسكيزوتيبي بشكل معتدل، خاصة مكون الإدراك الحسي المعرفي المرتبط بالتفكير السحري والمفاهيم غير العادية.
• The film performed moderately well at the box office, with global revenues of ₹620 million (US$8.6 million).
  أداء الفيلم جيد بشكل معتدل في شباك التذاكر ، مع إيرادات عالمية قدرها 620 مليون روبية هندية (9.5 مليون دولار أمريكي).
• Varicella vaccine is rarely associated with complications in immunodeficient individuals and rotavirus vaccines are moderately associated with intussusception.
  ونادرا ما يرتبط لقاح الحماق مع مضاعفات في الأفراد الذين لديهم نقص مناعي واللقاحات الفيروسي العجلي يرتبط بشكل معتدل مع الانغلاف.