بصرف النظر عن

• Apart from the fact that his son was just assassinated.
  بصرف النظر عن حقيقة أن ابنه اغتيل
• Aside from Hamada, most of the doctors and staff --
  وبصرف النظر عن (حماده) , معظم الأطباء و الموظفين
• No matter how hard I try to get away from him...
  بصرف النظر عن صعوبة محاولتي في الإفلات منه
• Regardless, it is no longer safe for you here.
  بصرف النظر عن هذا، لم يعد من الآمن بقائك هنا
• Apart from not going with us on this case.
  وبصرف النظر عن لن معنا في هذه القضية.
• I really must congratulate you, Swindon.
  يجب أن أهنئك يا سويندون بصرف النظر عن غلتطك المؤسفة
• Apart from anything else, it makes me feel so ignorant.
  وبصرف النظر عن أي شيء آخر، يجعلني أشعر جاهل بذلك.
• Aside from the cheating, we were a great couple.
  بصرف النظر عن الخيانه, كنا ثنائي رائع
• It is a profession apart from all others.
  إنها مهنة بصرف النظر عن كل ما عداها
• Apart from saying sorry,
  ولكن البطاقة تحولت إلى رسالة طويلة. وبصرف النظر عن قول أنا آسف,