بطريقة أو بأخرى

• Well, Elka somehow got me a date with him.
  حسنا، الكا بطريقة أو بأخرى حصلت لي موعد معه.
• 6 million. I can't start there.
  ستدفعين الثمن بطريقة أو بأخرى، عليك أن تفاوضي الآن. ٦ مليون دولار.
• Cause one way or another, we're gettin' this thing done.
  لأننا بطريقة أو بأخرى سنعمل على إنهاء هذا
• One way or another, they always get their gold back.
  فبطريقة أو بأخرىّ، فإنهم يستردون ذهبهم مرة آخرىّ
• Someway, somehow, the kids are still shaken up.
  بطريقة أو بأخرى، الأطفال مازالت خائفة، لا أحد يشعر بالأمان.
• So one way or another, that pig is going down.
  لذا ستتم الإطاحة بذلك الخنزير بطريقة أو بأخرى
• One way or another, she's going to end up on top.
  بطريقة أو بأخرى، ستكون على ما يرام
• You guys gotta... work your beef out somehow.
  ‫يا رفاق ... أعتقد أنكم مخطئين ‫سيأتي بطريقة أو بأخرى.
• You guys gotta... work your beef out somehow.
  ‫يا رفاق ... أعتقد أنكم مخطئين ‫سيأتي بطريقة أو بأخرى.
• One way or another, I've spent my life exposing myself.
  بطريقة أو بأخرى، فقد أمضيت حياتي أكشف نفسي