بعض الشىء

• can't give it up for a few days.
  لقد بدت غريبة بعض الشىء , أليس كذلك ؟
• That's why he must die.
  لذا فأنه يستحق الموت - الا يبدو لك هذا الحكم قاسياً بعض الشىء -
• I have been dreaming about this my entire life.
  ولكننى قلق على عمرى أنا قلق بعض الشىء يا الهى
• Although, I have to admit, she does seem a little different.
  لكننى أعترف... ... بأنها تبدو مختلفة بعض الشىء.
• Although, I have to admit, she does seem a little different.
  لكننى أعترف... ... بأنها تبدو مختلفة بعض الشىء.
• I'm sorry, Christine, but maybe it's partly you.
  أَنا آسفُ، كرستين، لكن َرُبَّمَا تكونى انت بعض الشىء.
• I'm sorry, Christine, but maybe it's partly you.
  أَنا آسفُ، كرستين، لكن َرُبَّمَا تكونى انت بعض الشىء.
• But the older one is, like, you sense the period's coming soon.
  ولكن الكبرى غامضة بعض الشىء
• And try to remain somewhat coherent.
  وحاولى أن تكونى متماسكة بعض الشىء ماذا قلت لى للتو ؟
• You know, I know this is a little weird.
  حسناً ، أعلم أن هذا غريب بعض الشىء