简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

بلاد الرافدين

"بلاد الرافدين" بالانجليزي
أمثلة
  • Ancient Mesopotamians knew of head injury and some of its effects, including seizures, paralysis, and loss of sight, hearing or speech.
    عرف علماء بلاد الرافدين القديمة إصابات الرأس وبعض آثارها، بما في ذلك التشنجات، والشلل، وفقدان البصر أو السمع أو الكلام.
  • But in general, archaeological evidence suggests that the first true glass was made in coastal north Syria, Mesopotamia or ancient Egypt.
    ولكن، يبدو من خلال الدلائل الأثرية أن أول زجاج حقيقي صُنع في الساحل الشمالي لسوريا أو بلاد الرافدين أو مصر القديمة.
  • His other important works include works on Mesopotamian land tenure and sales, metrology, and other aspects of economic and social history.
    وتشمل أعماله المهمة الأخرى الأعمال المتعلقة بحيازة الأراضي في بلاد ما بين النهرين (بلاد الرافدين) والمبيعات، والمقاييس، والجوانب الأخرى للتاريخ الاقتصادي والاجتماعي.
  • In November 1914, the Ottoman Empire entered the war on the side of the Alliance, opening fronts in the Caucasus, Mesopotamia and the Sinai Peninsula.
    في نوفمبر 1914، انضمت الإمبراطورية العثمانية إلى دول المركز، وفتحت جبهات في القوقاز وبلاد الرافدين وشبه جزيرة سيناء.
  • One of the primary reasons for initiating the campaign in Mesopotamia was to defend the oil refinery at Abadan at the mouth of the Shatt al-Arab.
    أن أحد الأسباب الرئيسية لبدء حملة بلاد الرافدين هو الدفاع عن مصفاة النفط في عبدان في مصب شط العرب.
  • The earliest surviving account of the flood legend was written down in Mesopotamia, a thousand years before it was retold as the story of Noah in the Old Testament.
    تم إحصاء عدد الناجيين من أسطورة الطوفان... وسجِل في بلاد الرافدين قبل 1000 عام مِن إعادة سرد
  • With loyal Turkmen inhabiting the area, the Ottomans were able to maintain a safe route through to the southern provinces of Mesopotamia.
    ومع وجود المخلصين من التركمان الذين يعيشون في تلك المنطقة، صار العثمانيون قادرين على الحفاظ على طريق آمن في الأقاليم الجنوبية من بلاد الرافدين.
  • With loyal Turkmen inhabiting the area, the Ottomans were able to maintain a safe route through to the southern provinces of Mesopotamia.
    ومع وجود المخلصين من التركمان الذين يعيشون في تلك المنطقة، صار العثمانيون قادرين على الحفاظ على طريق آمن في الأقاليم الجنوبية من بلاد الرافدين.
  • In Mesopotamia, by contrast, after the defeat of the British defenders in the Siege of Kut by the Ottomans (1915–16), British Imperial forces reorganised and captured Baghdad in March 1917.
    في بلاد الرافدين وبعد كارثة حصار الكوت (1915–1916) استولت القوات البريطانية على بغداد في شهر مارس 1917.
  • Some 11,800 British soldiers, most of them Indians, became prisoners after the five-month Siege of Kut, in Mesopotamia, in April 1916.
    ألقي القبض على حوالي 11,800 جندي بريطاني معظمهم من الهنود في شهر أبريل من عام 1916 بعد حصار الكوت في بلاد الرافدين الذي استمر لمدة خمسة أشهر.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5