بلا شكّ

• Not asking no questions, but it sure looks like you're back in business.
  لا أطرح أسئلة، لكن بلا شكّ أنك عدت للعمل.
• Huh. Definitely a Pommy. - Weak as piss.
  بلا شكّ تتمسكن عليّ أيُهّا الضعيف
• I'm definitely not perfect about it, but...
  أنا بلا شكّ لست مثاليًا بشانهذاالأمر،لكن ..
• Look, Elijah Mikaelson's a dick, no doubt.
  انظر، (إيلايجا مايكلسون) لعين مقيت بلا شكّ.
• Look, Elijah Mikaelson's a dick, no doubt.
  انظر، (إيلايجا مايكلسون) لعين مقيت بلا شكّ.
• O'Neill is hunkered down somewhere and he is going to make a mistake.
  ،إنّ (أونيل) مختبئ بمكانٍ ما ولسوف يزلّ بلا شكّ.
• O'Neill is hunkered down somewhere and he is going to make a mistake.
  ،إنّ (أونيل) مختبئ بمكانٍ ما ولسوف يزلّ بلا شكّ.
• Come to bargain for the map, doubtless.
  تعال للإعتِماد على الخريطةَ، بلا شكّ.
• Come to bargain for the map, doubtless.
  تعال للإعتِماد على الخريطةَ، بلا شكّ.
• Slip of the tongue, no doubt, but I noticed he didn't correct himself.
  زلّة لسان بلا شكّ، لكنّي لاحظت أنه لم يصحّح كلامه.