بلا فائدة

• As lame as I may be, I'm still your uncle. Your uncle!
  مهما كنتُ بلا فائدة, مازلتُ خالك!
• As lame as I may be, I'm still your uncle. Your uncle!
  مهما كنتُ بلا فائدة, مازلتُ خالك!
• My mother's been negotiating To spare nostradamus, but it's no use.
  أمى تتفاوض لتجنيب (نوسترداموس) ولكن بلا فائدة.
• My mother's been negotiating To spare nostradamus, but it's no use.
  أمى تتفاوض لتجنيب (نوسترداموس) ولكن بلا فائدة.
• Whatever it is, it appears it was all for nothing.
  أيا كان يبدو أن كل ذلك بلا فائدة
• What about red cups? - No, dead giveaway.
  ماذا عن الأكواب الحمراء - لا، إنها بلا فائدة -
• We can't trust them. They're useless. You know that.
  لال يمكننا أن نثق بهم إنهم بلا فائدة,تعرفين ذلك
• We can't trust them. They're useless. You know that.
  لال يمكننا أن نثق بهم إنهم بلا فائدة,تعرفين ذلك
• I tried hard to look pleased but it wasn't any good.
  حاولت جاهدة أن أبدو مسرورة ولكن بلا فائدة
• Oh, I'm afraid it's useless. - What do you mean?
  أخشى أن الأمر بلا فائدة - ، ماذا تعني؟