بلا مبالاة

• You call that a shrug?
  هل تسمي تلك بلا مبالاة؟ انها بلا مبالاة.
• And I got eight, which is why I think before I go off half-cocked.
  وأنا لدي ثمانية لهذا أفكر قبل التصرف بلا مبالاة
• Present leadership, affiliations, the quick and dirty.
  القيادة الحالية والانتماءات بسرعة وبلا مبالاة
• The bodies were covered with earth and sand, carelessly.
  كانت الجثث مغطاة بالأرض والرمال ، بلا مبالاة.
• The bodies were covered with earth and sand, carelessly.
  كانت الجثث مغطاة بالأرض والرمال ، بلا مبالاة.
• He was totally indifferent towards me.
  هو كَانَ بلا مبالاةَ كلياً نحوي.
• I mean, I think it's much the way we view segregation and McCarthyism.
  أعني أنه طريق كثير لنستعرض به التمييز العنصري والاتهامات بلا مبالاة
• Well, you're both taking this very casually.
  لقد تلقيتما الخبر بلا مبالاة
• The entire nation has to know the person to be called the nation's actor.
  ولكن، لا يمكن أن تعطي هذا العنوان لذلك بلا مبالاة.
• The entire nation has to know the person to be called the nation's actor.
  ولكن، لا يمكن أن تعطي هذا العنوان لذلك بلا مبالاة.