简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

بناء الجملة

"بناء الجملة" بالانجليزي
أمثلة
  • Semantics contrasts with syntax, the study of the combinatorics of units of a language (without reference to their meaning), and pragmatics, the study of the relationships between the symbols of a language, their meaning, and the users of the language.
    أحياناً ماتتعارض الدلالات مع بناء الجملة، وهي دراسة رموز اللغة (بدون الرجوع إلى معناها)، والبراغماتية، وهي دراسة العلاقات بين الرموز واللغة، ومعناها، ومستخدمين اللغة.
  • The best evidence of Scandinavian influence appears in extensive word borrowings, yet no texts exist in either Scandinavia or in Northern England from this period to give certain evidence of an influence on syntax.
    أفضل دليل على التأثير الاسكندنافي في الاقتراض يظهر في كلمة واسعة ، كما يشير جيسبرسين، لا توجد نصوص في أي من الدول الاسكندنافية أو في شمال إنجلترا من هذا الوقت لإعطاء بعض الأدلة على التأثير على بناء الجملة.
  • The best evidence of Scandinavian influence appears in extensive word borrowings, yet no texts exist in either Scandinavia or in Northern England from this period to give certain evidence of an influence on syntax.
    أفضل دليل على التأثير الاسكندنافي في الاقتراض يظهر في كلمة واسعة ، كما يشير جيسبرسين، لا توجد نصوص في أي من الدول الاسكندنافية أو في شمال إنجلترا من هذا الوقت لإعطاء بعض الأدلة على التأثير على بناء الجملة.
  • In Robert Silverberg’s introduction to James Tiptree Jr.’s "The Girl Who Was Plugged In," he expressed the sentiment that the pseudonym must belong to a man, as the syntax and lexicon used in the short story were undeniably masculine.
    أعرب روبرت سيلفربيرغ في مقدمة لجيمس تيبتري "الفتاة التي علقت في...", عن عاطفتة التي يجب للأسم الأدبي فيها ان يعود إلى الرجل، إذ ان بناء الجملة والمعجم المستخدم في القصة القصيرة كانت للمذكربشكل واضح.
  • While early lists of New Testament books, including Marcion's canon and the Muratorian fragment, attribute the letter to Paul, more recently there have been challenges to Pauline authorship on the basis of the letter's characteristically non-Pauline syntax, terminology, and eschatology.
    في حين أن اللوائح المبكرة لكتب العهد الجديد، بما في ذلك كتاب مرقيون والشظية الموراتورية، تنسب الرسالة إلى بولس، في الآونة الأخيرة تم تحدي التأليف البولسي على أساس دراسة بناء الجملة المختلف عن ذلك الخاص ببولس، والمصطلحات، وعلم الآخرات.
  • Important features of natural language syntax such as agreement and reference are not part of the context-free grammar, but the basic recursive structure of sentences, the way in which clauses nest inside other clauses, and the way in which lists of adjectives and adverbs are swallowed by nouns and verbs, is described exactly.
    لا تعتبر السمات الهامة لبناء الجملة في اللغة الطبيعية مثل الاتفاقية والمرجع جزءًا من القواعد النحوية الخالية من السياق ، ولكن البنية الأساسية العودية للجمل ، والطريقة التي تعشش بها الجمل داخل الجمل الأخرى ، والطريقة التي تكون بها قوائم الصفات والأحوال.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4