Allied naval commanders decided to use battleships to conduct a series of attacks against Japanese coastal cities in mid-1945. قرر قادة قوات الحلفاء البحرية استخدام البوارج لتنفيذ سلسلة من الهجمات ضد المدن الساحلية اليابانية في منتصف عام 1945.
The U.S.S. Missouri was the final battleship to be completed by the United States before being de-commissioned and replaced with a more modern fleet of vessels, like destroyers. قبل الإستغناء عن البوارج واستبدالهن بسُفنٍ حربيّة أكثر تقدُّمًا مثل المُدمرات.
Greece entered World War II with a navy consisting of 2 battleships, 1 armoured cruiser, 14 destroyers, and six submarines. دخلت اليونان الحرب العالمية الثانية مع قوة بحرية تتكون من 2 البوارج، 1 كروزر مصفحة، والمدمرات 14، والغواصات الست.
The 1920s and 1930s saw a number of innovations in battleship design, particularly in engines, underwater protection, and aircraft. وقد شهد العقدان الثالث والرابع من التسعينيات عددًا من الابتكارات في تصميم البوارج، خاصة في مجال المحركات والحماية تحت الماء والطائرات.
The strict limits on displacement forced the designers of battleships to make compromises which they might have wished to avoid given the choice. أجبرت القيود الصارمة على الإزاحة مصممي البوارج على تقديم تنازلات قد يكونوا رغبوا في تجنب الاختيار بينها.
These battleships, from eighteen to twenty-five years old, represented all but two of those available to the Pacific Fleet. مثلت هذه البوارج، التي يتراوح عمرها بين ثمانية عشر وخمسة وعشرين عامًا، جميع البوارج الموجودة في أسطول المحيط الهادئ باستثناء اثنين منها.
These battleships, from eighteen to twenty-five years old, represented all but two of those available to the Pacific Fleet. مثلت هذه البوارج، التي يتراوح عمرها بين ثمانية عشر وخمسة وعشرين عامًا، جميع البوارج الموجودة في أسطول المحيط الهادئ باستثناء اثنين منها.
At various stages Italy and France opted out of further negotiations; however, their economic resources did not permit the development of super-battleships. وفي مراحل مختلفة، انسحبت إيطاليا وفرنسا من إجراء المزيد من المفاوضات؛ ومع ذلك لم تسمح مواردهما الاقتصادية بتطوير البوارج الفائقة.
Many of these ships played an active role in the Second World War, but few survived long after it. وقد لعبت العديد من هذه البوارج دورًا رئيسيًا في الحرب العالمية الثانية، ولكن لم ينج منها إلا عدد قليل بعد الحرب بفترة طويلة.
France used mainly artillery fire from battleships to bomb the city and targets in the surrounding area, causing an estimated 1,500–7,500 deaths. استخدمت فرنسا نيران مدافع بوارج بالأغلب لقصف المدينة ومقاصد في المنطقة المحيطة لها، تسببا في وفاة ما يقدر بين 1500 و7500 نسمة.