بير

• I feel awfully grand perched up here. It was very extravagant of you.
  أشعرهنابالإرتفاعالكبير، هذا إسراف شديد منك
• Mr. Birnam, you ought to go home. It's late.
  لابد أن تعود للمنزل يا سيد بيرنام لقد تأخرت
• One should always see Shakespeare on an empty stomach.
  لابد ان يشاهد المرء شيكسبير على معدة خالية دائما
• Now get out of here, Bert or I'll hit you again!
  أخرج من هنا (بيرت) وإلا سأضربك ثانيةً
• He's here at the head of a large German business concern.
  حسنـاً، إنـه هنـا. يترأس شركـات ألمـانية كبيرة
• All these carping questions are the expression of your jealousy.
  كل تلك الأسئلة مجرد تعبير على غيرتكِ عليّ
• Good evenin', Mr. Stroud. Burt, how are you?
  مساء الخير يا سيد سترود كيف حالك يا بيرت ؟
• Burt. Burt, old boy. I got ya this time, Burt.
  انت يا بيرت, لقد أمسكت بك هذه المرة.
• Really, you get much too upset much too easily, Phillip.
  حقاً، أنت تصبح منزعجاً جداً بسهولة كبيرة (فيليب).
• Yes, there's something upsetting both of you a great deal.
  أجل، هناك شيىء يزعجكم أنتم الأثنين بشكل كبير.