بيونغيانغ

• Silla then fought for nearly a decade to expel Chinese forces on the peninsula intent on creating Tang colonies there to finally establish a unified kingdom as far north as modern Pyongyang.
  بعد ذلك أمضت شلا قرابة العقد لطرد القوات الصينية من شبه الجزيرة والتي أرادت إنشاء مقاطعات صينية هناك، وبذلك أسست مملكة موحدة امتدت حتى الشمال لمنطقة بيونغيانغ في وقتنا الحالي.
• At its peak in the 4th century, Baekje controlled most of the western Korean peninsula, as far north as Pyongyang, and may have even held territories in China, such as in Liaoxi, though this view is controversial.
  في ذروة قوتها سيطرت بايكتشي بالكامل على الجزء الغربي من شبه الجزيرة إلى بيونغيانغ شمالاً وقد تكون سيطرت على أراض في الصين أيضاً مثل لياوشي، مع أن هذا ما زال جدلياً.