تأب

• And you will say that we granted you the permission for the eulogy.
  وستقول أننا منحناك الإذن للتأبين
• I was in the middle of organizing rial ceremony for Henry.
  كنتُ في منتصف تنظيم مراسم تأبين (هنري).
• We're finishing the memorial we didn't get to have earlier.
  ننهي الشعائر التأبينيّة التي لم نتطرّق لإتمامها مؤخّرًا.
• Oh, I promised Brody I'd see him at the memorial service.
  وعدت (برودي) أن نلتقي خلال حفل التأبين.
• Some kind of vigil for my dad at the Belvoir Bowl.
  كنوع من التأبين لوالدي فى صاله البولينج
• But, Lloyd, I'm watching you, and I promise, if you ever--
  لكن يا (لويـد) أنا أراقبك ... لوقمتأبدًابـ
• Yeah, I was calling about a memorial service and a burial.
  أجل، أنني أتصلت بشأن حفل التأبين والدفن.
• Then why on earth did you ask him to do the eulogy?
  ولماذا إذاً طلبتِ منه تقديم التأبين؟
• Don't get it as I'm a swagger only in winter.
  لا تأبه, أنا لستُ أنيقاً إلا في الشتاء.
• You know, we used to have those Memorial Day barbecues every year.
  حفل شواء يوم التأبين كل عام