For example, the English crown gave the Hudson's Bay Company a monopoly on the fur trade in the entire Hudson Bay basin, an area called Rupert's Land. على سبيل المثال، أعطت الملكية الإنجليزية لشركة خليج هدسون حق احتكار تجارة الفراء في كامل حوض خليج هدسون، وهي منطقة كانت تسمى قديما باسم أراضي روبرت.
The Iroquois sought to expand their territory and monopolize the fur trade and the trade between European markets and the tribes of the lower Great Lakes region. حيث سعت قبائل الإيروكواس، التي تم دعمها وتسليحها بواسطة شركائها من التجار الإنجليز والهولنديين، إلى توسيع أراضيها واحتكار تجارة الفراء والتجارة بين الأسواق الأوروبية والقبائل الموجودة في منطقة البحيرات العظمى الغربية.
A major cause of the wars was the desire of each country to take control of the interior territories of North America, as well as the region around Hudson Bay; both were deemed essential to domination of the fur trade. وكان أحد الأسباب الرئيسية للحروب رغبة كل دولة في السيطرة على الأقاليم الداخلية في أمريكا الشمالية، بالإضافة إلى المنطقة المحيطة بخليج هدسون، حيث تم اعتبار أن كلتا المنطقتين ضروريتين للسيطرة على تجارة الفراء.
A major cause of the wars was the desire of each country to take control of the interior territories of North America, as well as the region around Hudson Bay; both were deemed essential to domination of the fur trade. وكان أحد الأسباب الرئيسية للحروب رغبة كل دولة في السيطرة على الأقاليم الداخلية في أمريكا الشمالية، بالإضافة إلى المنطقة المحيطة بخليج هدسون، حيث تم اعتبار أن كلتا المنطقتين ضروريتين للسيطرة على تجارة الفراء.
In his first term, he supported the expansion of the fur trade, establishing Fort Frontenac (in what is now Kingston, Ontario) and came into conflict with the other members of the Sovereign Council over its expansion and over the corvées required to build the new forts. في فترة ولايته الأولى، أيد فرونتيناك توسيع تجارة الفراء، وإنشاء حصن فرونتيناك (في ما يعرف الآن باسم كنغستون، أونتاريو) ودخل في نزاع مع الأعضاء الآخرين في المجلس السيادي على توسعتها وعلى الأموال المطلوبة لبناء الحصون.
Throughout the 16th, 17th, 18th and 19th centuries, First Nations played a critical part in the development of European colonies in Canada, from their role in assisting exploration of the continent, the fur trade and inter-European power struggles to the creation of the Métis people. خلال القرون السادس عشر والسابع عشر والثامن عشر والتاسع عشر لعبت الأمم الأولى دورًا رئيسيًا في تطور المستعمرات الأوروبية في كندا، بدءًا من دورها في دعم الاستكشافات في القارة وتجارة الفراء وصراعات القوى بين الدول الأوروبية حتى تكون شعب الميتي.
During the French occupation of the region licenses for fur trading had been issued scarcely and only to select groups of traders, whereas the British, in an effort to make as much money as possible from the region, issued licenses for fur trading freely, both to British and French residents. خلال فترة الاحتلال الفرنسي للمنطقة كانت تراخيص تجارة الفراء تصدر نادراً ولمجموعة محددة من التجار فقط، في حين أن بريطانيين، في محاولة لجني أكثر ما يمكن من المال من المنطقة، أصدروا تراخيص تجارة الفراء بحرية لكل من السكان البريطانيين والفرنسيين.
During the French occupation of the region licenses for fur trading had been issued scarcely and only to select groups of traders, whereas the British, in an effort to make as much money as possible from the region, issued licenses for fur trading freely, both to British and French residents. خلال فترة الاحتلال الفرنسي للمنطقة كانت تراخيص تجارة الفراء تصدر نادراً ولمجموعة محددة من التجار فقط، في حين أن بريطانيين، في محاولة لجني أكثر ما يمكن من المال من المنطقة، أصدروا تراخيص تجارة الفراء بحرية لكل من السكان البريطانيين والفرنسيين.
On March 11, 1815, President James Madison appointed William Clark (governor of Missouri Territory), Ninian Edwards (governor of Illinois Territory), and Auguste Chouteau (a St. Louis businessman who had made his fortune dealing the fur trade with the Native Americans) to the commission to conclude the treaty. في 11 مارس 1815 ، عيّن الرئيس جيمس ماديسون وليام كلارك (حاكم إقليم ميسوري) ، ونينيان إدواردز (حاكم إقليم إلينوي) ، وأوغست تشوتّو (رجل أعمال من سانت لويس الذي جعل ثروته تتعامل مع تجارة الفراء مع الأمريكيين الأصليين ) إلى اللجنة لإبرام المعاهدة.
His second term was characterised by the defence of Quebec from a British invasion during King William's War, a successful guerrilla campaign against the Iroquois and English settlements which resulted in the elimination of the Iroquois threat against New France, and a large expansion of the fur trade using Canadian coureurs des bois. تميزت فترة ولايته الثانية بالدفاع عن كيبيك من الغزو البريطاني خلال حرب الملك ويليام، وهي حملة عصابات ناجحة ضد مستعمرات الايروكوا والمستعمرات الإنجليزية والتي نجحت في القضاء على تهديد الايروكوا ضد فرنسا الجديدة، وتوسع تجارة الفراء بفضل الاستعانة بمختلطي الأعراق الكندية.