تجارة حرة

• The Berlin Conference (1884–85) established regulations for the acquisition of African colonies; in particular, it protected free trade in certain parts of the Congo basin.
  وفي مؤتمر برلين (1884-1885) اتفقت الدول المؤتمرة على وضع عدة قواعد لتنظيم الاستعمار في أفريقيا، واتفق على أن تكون هناك منطقة تجارة حرة في أجزاء معينة من منطقة حوض الكونغو.
• In this agreement the Christians gained free trade with Tunis, and residence for monks and priests in the city was guaranteed, so the crusade could be regarded as a partial success.
  حيث حصل الصليبييون على اتفاق تجارة حرة مع تونس، وتم الموافقة على وجود القساوسة والرهبان في المدينة، وبذلك يمكن ان تعدّ هذه الحملة نصرا جزئيا.
• Although there were many bilateral agreements reducing tariffs, a free trade agreement was not reached until the Canada-United States Free Trade Agreement in 1987.
  على الرغم من وجود العديد من الاتفاقيات الثنائية التي خفضت التعريفات الجمركية، إلا أنه لم يتم التوصّل إلى اتفاقية تجارة حرة حتى عام 1987، حيث وقعت اتفاقية التجارة الحرة بين كندا والولايات المتحدة.
• The city of Dubai has a free trade in gold and until the 1990s was the hub of a "brisk smuggling trade" of gold ingots to India, where gold import was restricted.
  تتمتع مدينة دبي بتجارة حرة في الذهب وحتى التسعينات كانت مركزاً "لتجارة تهريب نشطة" من سبائك الذهب إلى الهند ، حيث تم تقييد استيراد الذهب.
• The Trans-Pacific Partnership (TPP) or Trans Pacific Partnership Agreement (TPPA), was a trade agreement between the United States and eleven Pacific Rim nations—Australia, Brunei, Canada, Chile, Japan, Malaysia, Mexico, New Zealand, Peru, Singapore, and Vietnam that would have created a "free-trade zone for about 40 percent of the world's economy."
  أستراليا، بروناي، كندا، تشيلي، اليابان، ماليزيا، المكسيك، نيوزيلندا، بيرو، سنغافورة و فيتنام كان من شأنه أن يخلق "منطقة تجارة حرة لنحو 40 في المائة من اقتصاد العالم".
• These consist of an end to European Court of Justice jurisdiction, withdrawal from the single market with a "comprehensive free-trade agreement" replacing this, a new customs agreement excluding the common external tariff and the EU's common commercial policy, an end to free movement of people, co-operation in crime and terrorism, collaboration in areas of science and technology, engagement with devolved administrations, maintaining the Common Travel Area with Ireland, and preserving existing workers' rights.
  تتكون هذه من نهاية لولاية محكمة العدل الأوروبية والانسحاب من السوق الموحدة مع "اتفاقية تجارة حرة شاملة" لتحل محل ذلك واتفاق جمركي جديد يستبعد التعريفة الخارجية المشتركة والسياسة التجارية المشتركة للاتحاد الأوروبي ونهاية للحرية التنقل للناس والتعاون في مجال الجريمة والإرهاب والتعاون في مجالات العلوم والتكنولوجيا والمشاركة مع الإدارات المفوضة والحفاظ على منطقة السفر المشتركة مع أيرلندا والحفاظ على حقوق العمال الحاليين.