تجعّد

• Well, I hate to get all pruney, but heated tubbery is what we playboys do.
  على الرغم من أنني أكره أن تتجعّد أطرافي جرّاء الإستحمام.. ولكن الحمّامات الساخنه هي ما يستمتع بع الأغنياء.
• It sucks out of him until he'd shrunk so wrinkled and yellow, even the dogs don't know him.
  بل هي التي كانت تشرب منه, حتي تهدّل جَسده... وتجعّد و أصفرّ لونه حتي صارت الكلاب لا تعرفه
• She doesn't want to sit in her dress and wrinkle it so I'm going to lay her down in the back of my neighbor's van!
  إنها لاتريد أن تجلس على فستانها وتجعّده لذا سأجعلها ترقد في مؤخرة شاحنة جارنا
• I don't even want to, 'cause he's the greatest, sweetest, most adorable guy, and his nose crinkles when he laughs, and I'm just so happy.
  لأنني لا أريد حتى أن أنساه لأنّه أعظم وأحلى رجل رائع وأنفه عندما يتجعّد وهو يضحك أنا سعيدة للغاية
• He experiences first coldness, tingling, then itching, followed by "the faintest burning" which soon intensifies to the point that "he could feel skin curling black on that agonized hand, the flesh crisping and dropping away until only charred bones remained".
  في بادئ الأمر يشعر بالبرد والوخز، ومن ثم يبدأ الشعور بالحكة متبوعاً "بالحرق الخفيف" الذي ما يلبث أن يشتد حتى "يشعر بجلد يده المُعذّبة يتجعّد بشدة، واللحم يُشوَى ويتساقط حتى لا يبقى إلا العظم المتفحّم."