The annals describe in lavish detail 14 campaigns led by Thutmose III in the Levant, the booty gained through his campaigning, tribute received from conquered regions, and, lastly, offerings to Amun-Re. تصف الحوليات تفاصيل 14 حملة عسكرية قادها تحتمس الثالث في الشام، والغنائم الكبيرة التي كسبها خلال حملاته، والضرائب التي تلاقها من الأراضي التي غزاها، وأخيرا العطايا إلى آمون رع.
The temple was revised later by the kings of the 18th dynasty of Egypt and was rebuilt by Thutmose III, who rebuilt the stone sanctuary and adorned it with statues in his likeness. قد تم تنقيح المعبد في وقت لاحق من قبل ملوك الأسرة الثامنة عشر في مصر وأعيد بناؤها من قبل تحتمس الثالث، الذي أعاد بناء الحرم الحجري وزينها بتماثيل تشبهه.
In approximately his 42nd regnal year, many years after his campaigns in the Levant had ended, Thutmose III instructed his artisans to inscribe his military exploits into the walls of Amun-Re's temple at Karnak. تقريبا في السنة الثانية والأربعين من حكمه أي بعد فترة طويلة من نهاية حملته العسكرية على الشام، أمر تحتمس الثالث الفنانين بكتابة ونقش حملاته العسكرية على جدار معبد آمون رع في الكرنك.
Elizabeth Thomas later (in 1966) speculated that the second (unidentified) mummy was that of Hatshepsut, relocated there (to the tomb of her nurse) by Thutmose III, as part of his campaign of official hostility towards her. تكهنت إليزابيث توماس في وقت لاحق (في عام 1966) بأن المومياء الثانية (المجهولة الهوية) هي مومياء حتشبسوت ، التي نقلها (مع ممرضتها) إلى هناك من قبل الفرعون تحتمس الثالث ، كجزء من حملته العدائية الرسمية تجاهها.
In 2006, Dietrich Wildung, the director of Berlin's Egyptian Museum, while trying a different lighting at the Altes Museum—where the bust was then displayed—observed wrinkles on Nefertiti's neck and bags under her eyes, suggesting the sculptor had tried to depict signs of aging. وفي عام 2006، لاحظ ديتريش فيلدونج مدير المتحف المصري في برلين، عند تغيير توجيه الإضاءة الموجهة على التمثال عند عرضه في المتحف القديم حيث كان يعرض حينئذ، وجود تجاعيد على رقبة نفرتيتي وتحت عينيها، مما يوحي بأن النحات تحتمس حاول تصوير علامات الشيخوخة على التمثال.
Queen Ahmose, who held the title of Great Royal Wife of Thutmose, was probably the daughter of Ahmose I and the sister of Amenhotep I; however, she was never called "king's daughter," so there is some doubt about this, and some historians believe that she was Thutmose's own sister. أحمس، التي حملت لقب الزوجة الملكية (ملكة) لتحتمس، ربمَّا كانت ابنة أحمس الأول وأخت أمنحتب الأول؛ ومع ذلك، لم تكن تلقب أبدًا تحت سمى "ابنة الملك"، لذلك هناك بعض الشك حول هذا الموضوع، ويعتقد بعض المؤرخين أنها كانت أخت تحتمس.
Queen Ahmose, who held the title of Great Royal Wife of Thutmose, was probably the daughter of Ahmose I and the sister of Amenhotep I; however, she was never called "king's daughter," so there is some doubt about this, and some historians believe that she was Thutmose's own sister. أحمس، التي حملت لقب الزوجة الملكية (ملكة) لتحتمس، ربمَّا كانت ابنة أحمس الأول وأخت أمنحتب الأول؛ ومع ذلك، لم تكن تلقب أبدًا تحت سمى "ابنة الملك"، لذلك هناك بعض الشك حول هذا الموضوع، ويعتقد بعض المؤرخين أنها كانت أخت تحتمس.
Queen Ahmose, who held the title of Great Royal Wife of Thutmose, was probably the daughter of Ahmose I and the sister of Amenhotep I; however, she was never called "king's daughter," so there is some doubt about this, and some historians believe that she was Thutmose's own sister. أحمس، التي حملت لقب الزوجة الملكية (ملكة) لتحتمس، ربمَّا كانت ابنة أحمس الأول وأخت أمنحتب الأول؛ ومع ذلك، لم تكن تلقب أبدًا تحت سمى "ابنة الملك"، لذلك هناك بعض الشك حول هذا الموضوع، ويعتقد بعض المؤرخين أنها كانت أخت تحتمس.
His reign is generally dated to 1506–1493 BC, but a minority of scholars—who think that astrological observations used to calculate the timeline of ancient Egyptian records, and thus the reign of Thutmose I, were taken from the city of Memphis rather than from Thebes—would date his reign to 1526–1513 BC. تؤرخ لحقبته عمومًا 1506-1493 ق.م، ولكن أقلية من العلماء تشعر بأن الملاحظات الفلكية المستخدمة لحساب الخط الزمني من السجلات المصرية القديمة في عهد تحتمس الأول من مدينة ممفيس وليس من طيبة ،وترجح أن حكمه كان في الفترة من 1526 ق.م إلى 1513 ق.م. يُعتقد أن والد تحتمس هو أمنحتب الأول.
His reign is generally dated to 1506–1493 BC, but a minority of scholars—who think that astrological observations used to calculate the timeline of ancient Egyptian records, and thus the reign of Thutmose I, were taken from the city of Memphis rather than from Thebes—would date his reign to 1526–1513 BC. تؤرخ لحقبته عمومًا 1506-1493 ق.م، ولكن أقلية من العلماء تشعر بأن الملاحظات الفلكية المستخدمة لحساب الخط الزمني من السجلات المصرية القديمة في عهد تحتمس الأول من مدينة ممفيس وليس من طيبة ،وترجح أن حكمه كان في الفترة من 1526 ق.م إلى 1513 ق.م. يُعتقد أن والد تحتمس هو أمنحتب الأول.