تحليل نفسي

• Polly does not understand why he needs analysis, and after reading Freud, she decides that she herself needs analysis.
  لا تفهم بولي سبب هذا التحليل لكنها بعد أن تقرأ لفرويد تقرر أنها هي نفسها بحاجة لتحليل نفسي.
• I read the manuel on how to profile possible terrorists, but it was really confusing, so I got this at the hardware store.
  قرأتُ الكتيب الخاص بكيفية عمل تحليل نفسي للإرهابيين لكنّه كان معقداً جداً لذا فقد اشتريتُ هذه من متجر الخردوات
• What I don't understand is why Freud, having proposed this radical therapeutic idea, this talking cure, this psychoanalysis, then lets years go by without giving even the barest outline of his clinical procedures?
  ما لا أفهمه لماذا فرويد (سيغموند فرويد) إقترح هذه الطريقه الراديكاليه للعلاج العلاج بالحديث إنها طريقه تحليل نفسي .
• Someone profiling our profilers undermines the efficacy of everything you do, and I'm going to be frank with you-- both the Director and the Attorney General want to take you off this case, and I can't say I totally disagree.
  أن يقوم احدهم بتحليل نفسية محللينا ذلك يقوض فعالية كل ما تقومون به,و سأكون صريحة معكم كل من المدير و المدعي العام
• Kubie was a psychoanalyst, who strongly argued that the German national character was completely "destructive" and that it would be necessary for a special agency of the United Nations to control the German educational system directly.
  كان الدكتور لورانس إس كوبي أخصائي تحليل نفسي جادل بقوة بخصوص أن الشخصية الوطنية الألمانية كانت "تخريبية" تمامًا وأنه سيكون من الضروري لوكالة خاصة من الأمم المتحدة أن تتحكم بالنظام التعليمي الألماني مباشرةً.