Look, I get that you have to play boy scout until your commutation hearing, but you are seriously hindering my primal instinct. أنظر، أفهم أنك تريد لعب دور طفل الكشافة حتى جلسة تخفيف الحكم، لكنك تعوق بشكل خطير غرائزي البدائية.
I just think you need to holler at your lawyer, tell her for the kid, they ought to reduce your sentence and let you live. أظن أن عليك الحديث مع محاميتك وتخبرها من أجل مصلحة الولد عليهم تخفيف الحكم عليك و يدعوك تحيا
On February 25, 2011, Hamilton wrote a letter to President Barack Obama urging him to commute Jonathan Pollard's sentence to time served. في 25 فبراير 2011، كتب هاميلتون برسالة إلى الرئيس باراك أوباما لحثه على تخفيف الحكم الصادر بحق الجاسوس الإسرائيلي جوناثان بولارد إلى المدة التي قضاها.
And your doped-up bitches are gonna get sent back to Laos, and this fucking retard right here is gonna be testifying against you for a reduced sentence while you're getting cornholed in your cell by a gang of crackers. (وعاهراتك سيعدن إلى (لاووس وهذه المعتوهه ستشهد ضدك لتخفيف الحكم بينما أنت قابع بالسجن
On October 30, at her third trial, her sentence was reduced to a year's imprisonment and 100 strokes of the cane, along with payment of blood money, which was donated by a Filipino businessman. في 30 أكتوبر، حكمت محكمة ثالثة بتخفيف الحكم إلى السجن لمدة عام واحد والجلد 100 جلدة مع دفع الدية التي تبرع بها رجل أعمال فلبيني.
From what I get from your colleagues... you're much too valuable in your present assignment to be wasted... in what I'm sure will boil down to a five-minute plea bargain... and a week's worth of paperwork. مما فهمته من زملائك أنكِ أهم في مركزك الحالي من أن نضيع وقتك في قضية أنا متأكد أنها ستنتهي باتفاقية تخفيف الحكم عن المتهمين
Zhang was sentenced to death with a two-year reprieve, together with Jiang Qing, in 1984, but his sentence was later commuted to life imprisonment, and in December 1997 the sentence was further reduced to eighteen years. وحكم عليه بالإعدام ، جنبا إلى جنب مع جيانغ تشينغ ، في عام 1984 ، ولكن تم تخفيف الحكم إلى السجن مدى الحياة .
The reforms proposed by Speransky were to introduce a parliament and a State Council as legislative and executive bodies of the Tsar and to relieve the Governing Senate of these functions, transforming it to a kind of Supreme Court. الإصلاحات التي اقترحها سبيرانسكي كانت إدخال برلمان ومجلس الدولة والهيئات التشريعية والتنفيذية التابعة للقيصر ومجلس الشيوخ لتخفيف الحكم من هذه المهام وتحوله إلى نوع من المحكمة العليا.
The donor was a convicted murderer, one Ilija Krajan, whose death sentence was commuted to 20 years imprisonment, and he was led to believe that it was done because he had donated his testis to an elderly medical doctor. كان المتبرع مدانًا بجريمة قتل، وهو إليا كاراجان، وتم تخفيف الحكم إلى السجن لمدة 20 عامًا وإيهامه بأن تخفيف الحكم تم لأنه تبرع بخصيته إلى أحد الأطباء المسنين.
The donor was a convicted murderer, one Ilija Krajan, whose death sentence was commuted to 20 years imprisonment, and he was led to believe that it was done because he had donated his testis to an elderly medical doctor. كان المتبرع مدانًا بجريمة قتل، وهو إليا كاراجان، وتم تخفيف الحكم إلى السجن لمدة 20 عامًا وإيهامه بأن تخفيف الحكم تم لأنه تبرع بخصيته إلى أحد الأطباء المسنين.