تدبر

• "We are, but how are we going to manage it?"
  "نعم نحن فيه لكن كيف سنتدبر الأمور والنفقات؟"
• And without you, I never could have managed.
  و من غيركَ، لن تكن في إستطاعتي أن أتدبر حالي
• We'll work something out with the money. I'll get 'em for you.
  سأتدبر أمورى مع النقود وأحضرهم لك
• I'm the one outside dealing with shit. - Whatever.
  كان يجب أن أتدبر الأمر بنفسي هناك مهما يكن
• If you don 't mind, I'm going to take evasive action.
  إذا أنت لا تتدبر، سأتخذ إجراء مراوغ
• Makin' a livin's about all I got time for, now.
  تدبر المعيشة هو كل ما أفعله هذه الأيام
• Hey, I will take all the backup I can get.
  إذا حصلت على مساعدة أستطيع أن أتدبر ذلك
• Chest up if you can manage it. Tight knees.
  أنا أعرف أنه صعب و لكن باستطاعتكن تدبر هذا
• We gotta quash this thing before he gets his legs back.
  سوف نتدبر هذا قبل أن يسترد حياته
• Don't fill your father in on the particulars.
  لا تخبري والدكِ بالتفاصيل حاولي أن تدبري هذا اللقاء فحسب