تدبير

• What do you say the three of us all go hang out?
  نعم. سأقوم بتدبير الموعد يا أخي.
• I'll help you lock it up with that cute brunette.
  سأساعدك في تدبير الأمر مع تلك الشقراء اللطيفة
• Best they could manage on short notice.
  هذا هو أفضل ما أمكنهم تدبيره في مثل هذا الوقت الضيق
• If you want to check those, too, I can arrange.
  إذا أردت إستئجار هاتين الفتاتين، فبإمكاني تدبير الأمر.
• Can you take care of a warrant for me, Ray?
  هل بإمكانك تدبير أمر قضائي لي يا (راي)؟
• Chi San will take care of the household budget.
  تشى سان , عليك ان تتولى امور تدبير المنزل
• I've already arranged for you all to be flown out to the ship.
  قمت بتدبير طائرة لتذهبوا للسفينة
• Oh, forget the etiquette. I'm past such precautions.
  دعكِ من ذلك يا (يوكيو) لقد تخطيت مرحلة التدبيرات الوقائيّة
• It'll take me months to arrange that kind of money.
  سوف يأخذ مني أشهر . لتدبير هذا المبلغ
• This is a precautionary measure to prevent the spread of the virus.
  إنّه تدبير احترازي لمنع إنتشار الفيروس.