تدخين التبغ

• Lung cancer risk is highly affected by smoking with up to 90% of cases being caused by tobacco smoking.
  يتأثر خطر الإصابة بسرطان الرئة بشدة بالتدخين مع ما يصل إلى 90٪ من الحالات التي يسببها تدخين التبغ.
• Lung cancer risk is highly affected by smoking with up to 90% of cases being caused by tobacco smoking.
  يتأثر خطر الإصابة بسرطان الرئة بشدة بالتدخين مع ما يصل إلى 90٪ من الحالات التي يسببها تدخين التبغ.
• Tobacco smoking and pregnancy is related to many effects on health and reproduction, in addition to the general health effects of tobacco.
  تدخين التبغ أثناء الحمل له تأثيرات كثيرة على الصحة والتكاثر تضاف إلى الآثار الصحية العامة الأخرى.
• Smoking tobacco is associated with a higher risk of mucinous ovarian cancer; after smoking cessation, the risk eventually returns to normal.
  إن تدخين التبغ مرتبط بخطر أكبر للإصابة بسرطان المبيض الموسيني، وبعد إيقاف التدخين فالخطر يعود إلى الحالة الطبيعية.
• Research on tobacco use is limited mainly to smoking, which has been studied more extensively than any other form of consumption.
  تركزت البحوث الوبائية خاصة على تدخين التبغ والذي درس على نطاق واسع أكثر من أي شكل آخر من أشكال الاستهلاك .
• Other causes include smoking tobacco, which can wear down enamel and gum tissue, cracked teeth or grinding of teeth (bruxism).
  المسببات الأخرى تشمل على تدخين التبغ، والذي يمكن أن يعمل على اهتراء المينا وأنسجة اللثة، الأسنان المتصدعة أو صرير الأسنان (صريف الأسنان).
• If one does continue tobacco smoking after giving birth, however, it is still more beneficial to breastfeed than to completely avoid this practice altogether.
  في حالة استمرار تدخين التبغ بعد الولاة، فالاستمرار بالرضاعة الطبيعية أكثر فائدة من منع ممارسة التدخين بصفة تامة .
• Tobacco smoking is the most popular form, being practiced by over one billion people globally, of whom the majority are in the developing countries.
  وفي الوقت الحاضر، يعد تدخين التبغ من أكثر أشكال التدخين شيوعًا حيث يمارسه أكثر من مليار شخص في معظم المجتمعات البشرية.
• Tobacco smoking is the most common cause of COPD, with factors such as air pollution and genetics playing a smaller role.
  يعتبر تدخين التبغ المسبب الأكثر شيوعاً لمرض الانسداد الرئوي المزمن، بالإضافة إلى عدد من العوامل الأخرى مثل تلوث الهواء والوراثة التي تلعب دوراً أصغر.
• Radiation is a more potent source of cancer when combined with other cancer-causing agents, such as radon plus tobacco smoke.
  والأشعاع مصدر أكثر قوة لسرطان عندما تجتمع العوامل المسببة لسرطان مثل التعرض لغاز الرادون زائد تدخين التبغ. و على العكس المواد الكيميائية أو المحفزات البدنية لسرطان.