تدشي

• The ribbon-cutting was scheduled two weeks ago. This homeless thing no one saw coming.
  تمت جدولة التدشين منذ أسبوعين لا أحد توقّع هذه الجرائم
• At her launching ceremony, Prince Oskar of Prussia christened the ship.
  وفي حفل التدشين لها، الأمير أوسكار من بروسيا عمد السفينة.
• He joined on New Year's Day 1959.
  واحتفل بتدشين ليلة رأس السنة من العام 1959.
• How was the ribbon-cutting at United?
  كيف كان التدشين في الأتحاد؟
• the parade as it makes its way... to the Capitol Building for the inauguration.
  حيث يشقّ الموكب طريقه إلى مقرّ المجلس التشريعيّ... لأجل القيام بالتدشين.
• But I've just setup my Salon business.
  ولكنى بدأت تدشين صالونى
• The official inauguration of Shuman's solar power plant, in 1913, was a dazzling success.
  التدشين الرسمي لِمحطةِ شومان للطاقةِ الشمسية في 1913 كان نجاحاً باهراً.
• Short of launching a ship and stopping the attacks, there's little we can do.
  فيما عدا تدشين سفينة و ايقاف الهجمات لا يمكننا فعل الكثير
• He was at an after-hours club, hosting a launch party for a new record label.
  . كان بنادٍ ليليّ . يستضيف حفلة تدشين إسطوانة جديدة
• Actually, I'm speaking at the dedication of a new veterans' memorial today if you guys want
  تدشين النصب التذكاري الخاص بقدامى المحاربين إذا كنتم تريدون