ترمل

• And... for that dowry I'll assure her of Her widowhood, be it that she survive me,
  و... لهذا المهر أنا أؤكد لها الترمل لها ، سواء كان ذلك أنها لي البقاء على قيد الحياة ،
• If you are widowed and made Regent, the country of your birth will make you unpopular with the people.
  إذا ما ترملتِ وأصبحتِ وصية على العرش, مسقط رأسك سيجعل منك غير معروفة عند عامة الشعب.
• The dirt rose around her, the inescapable sand of an hourglass, as her final breath of air slipped her into the twilight of consciousness until.
  أخذ الوحل يملأ المكان كحباترملداخلساعةرملية... ما جعلها تتنفس الهواء إلى أنتُدخلفى فترةمنفقدانالوعى حتى...
• She was widowed 33 days before their 74th wedding anniversary when Johnnie died in 2011, aged 97.
  وترملت قبل 33 يومًا من الذكرى السنوية الرابعة والسبعين لزواجها وذلك عندما توفي جوني في عام 2011 عن عمر 97 عامًا.
• In 2015, she left CSIRO and joined the Australian National University as a professor conducting her research from the Mount Stromlo Observatory.
  وعام 2015، تركت هيئة البحوث الأسترالية والتحقت بالجامعة الوطنية الأسترالية كمدرس، وأكملت أبحاثها من مرصد جبل سترملو.
• Can a young woman... after the Odyssey of a widowhood endured for the love of country... hope for protection in the shelter of a new life?
  هل تستطيع امرأة صغيرة؟ بعد رحلة ترمل تتحمّل إكراماً لي البلده، تمن في الحماية في مأوى حياة جديدة ؟
• She claimed that, since last meeting the Porters, she had married, had a child, been widowed, and had been left a house in Richmond by an aunt.
  وادعت أنه منذ إجتماعها الأخير بأن الحمال الذى تزوجته كان لديع طفلا، وكانت قد ترملت وتركت المنزل في ريتشموند لعمتها.
• The parochial clergy had to be married when appointed, but if left widowers were not allowed to marry again; this rule continues to apply today.
  كان لا بد لرجال الدين الزواج عند تعيينهم، ولكن كان إذا ترملوا لا يُسمح لهم بالزواج مرة أخرى، وهذه القاعدة لا تزال تطبق حاليًا.
• During the Mongol Invasion of Hungary, Maria and her children were sent by Béla to the Fortress of Klis, Split, along with many other Hungarian noblewomen who had been widowed by the Tatars.
  خلال الغرو المغولي للمجر أُرسلت ماريا وأبنائها إلى حصن كليس جنباً إلى جنب مع العديد من النبيلات المجريات اللتان ترملنا من قبل التتار.
• Extramarital affair Adultery Extramarital sex Neglect Spousal abuse Breaking up – Divorce – Legal separation – Widowhood – Dysfunctional relations – see Dysfunctional relations section above.
  علاقة خارج إطار الزواج الزنا الجنس خارج نطاق الزواج إهمال العنف الزوجي قطع العلاقة – الطلاق – الفصل القانوني – الترمل – العلاقات المختلة – انظر قسم العلاقات المختلة وظيفيا أعلاه.