ترند

• Okay, look, I might have hooked up with a chick in Sweden, but I swear it was temporary insanity.
  حسنا، اسمعي، ربما قد أكون تعاودت مع فتاة في السويد لكن ، أقسم أنه كان جنون مؤقت كنت أقرأ كثيراً لـ سترندبيرغ(كاتب سويدي)
• The basic angle is a 30-degree Trendelenburg with the hips flexed at 15 degrees; this can be adjusted with leg supports.
  وتكون الزاوية الأساسية بمقدار 30 درجة ترندلينبورغ ويكون الوركان مَثنيين بمقدار 15 درجة؛ لكن يُمكن تعديل هذه الزاوية من خلال استخدام دُعامات الساق.
• Krewella formed in 2007 and consisted of sisters Jahan and Yasmine Yousaf, whose father is of Pakistani descent, along with producer Kris Trindl.
  تشكلت الكرولا في عام 2007 وتكونت من الأختين جيهان وياسمين يوسف، والذي كان أبوهما من أصل باكستانيّ، بالإضافة للمنتج كريس ترندل.
• The Eurasian Academy of Television and Radio together with Russian News Agency RIA Novosti recognized Trend News Agency as the most dynamically developing resource in Eurasia in 2008.
  اعترفت الأكاديمية الأوروآسية للتلفزيون والاذاعة ترند نيوز "بأكبر مصدر الأنباء ديناميكيةً في اوروآسيا "في سنة 2008.
• Founded in 1995 as a private media outlet in Azerbaijan, Trend News Agency is a news provider in the Caucasus, Caspian region and the Central Asia.
  تأسست "ترند نيوز" عام 1995 كوكالة إعلامية مستقلة في أذربيجان، وهي مزود الأخبار في منطقة القوقاز ومنطقة قزوين وآسيا الوسطى.
• Founded in 1995 as a private media outlet in Azerbaijan, Trend News Agency is a news provider in the Caucasus, Caspian region and the Central Asia.
  تأسست "ترند نيوز" عام 1995 كوكالة إعلامية مستقلة في أذربيجان، وهي مزود الأخبار في منطقة القوقاز ومنطقة قزوين وآسيا الوسطى.
• Placing the person in the Trendelenburg position, does not work since bloodvessels are highly compliant, and expand as result of the increased volume locally.
  نظرًا لتوسع الأوعية، فلا يفلح وضع المريض في وضعية ترندلينبورغ حيث تكون الأوعية الدموية في حالة ليونة شديدة وتتمدد نتيجة زيادة الحجم الموضعي.
• After Andrée, Strindberg, and Frænkel lifted off from Svalbard in July 1897, the balloon lost hydrogen quickly and crashed on the pack ice after only two days.
  بعد أن انطلق أندريه، سترندبرغ، وفرانكل من سفالبارد في تموز عام 1897، خسر البالون الهيدروجين بسرعة وتحطم على كيس من الثلج بعد يومين فقط.
• The Trendelenburg position has occasionally been used to produce symptomatic relief from septum posticum cysts of the subarachnoid space in the spinal cord, but does not bring about any long term benefits.
  قد استخدم وضع ترندلينبورغ أحيانا لتخفيف أعراض الخراجات الحاجزية في الفضاء تحت العنكبوتية في الحبل الشوكي، ولكنه لا يحقق أي فوائد على المدى الطويل.
• Gabe Gurwin of Digital Trends, directed criticism at Blizzard, for their decision to exclude the story from the game, which left players "with a great game, a great story, and no way to reconcile the two."
  وجّه الكاتب في موقع ديجيتال ترندز غَيب غُروِن انتقادًا لبليزارد نظرًا لقرارهم باستبعاد القصة من اللعبة، مما ترك للّاعبين "لعبة عظيمة وقصة عظيمة من دون وسيلة للتوفيق بين الاثنين".