ترِف

• We think Mr. Reed was killed by a professional assassin.
  نحنُ نعتِقدُ بأنّ السيد (ريد) تمّ قتله على يدِ قاتِلِ مُحترِف ربّما يكون الذي إستأجرته
• But you have to admit... most of the time, it feels really good.
  ... ولكن عليكِ أن تعترِفي في مُعظم الأوقات، فذلك شعورٌ جيّدٌ حقّاً
• Well, you gotta admire their persistence.
  حسناً، عليك أن تعترِف بحضورهم
• I suppose I'm, uh... buy-curious.
  أَفترضُ أَنا , uh... إشترِفضوليَ.
• Oh, you professional thieves, so high-maintenance.
  أنتم لصوص محترِفون للغاية
• I'll admit, not the greatest rescue.
  سأعترِف ،لست بالمنقِذ الكبير
• I was a professional sharpshooter--
  انظر، لقد كنت مُصوب محترِف
• I confess, I'm the type who hangs up as soon as I smell a solicitation.
  دعيني أعترِف، أنا منَ النوع الذي يُقفِل الخط حالما أشمُ رائحةَ عملية بيع
• Sire, the Court of Miracles is a miniature kingdom of professional thieves, highway robbers, whores and beggars.
  سيّدي، منطقة المُعجِزات هي مملكة ... مُصغّرة من اللّصوص المُحترِفين لصوص الطّرق السّريعة، عاهِرات ومُتسوّلين
• I have to admit, the idea of working in a prison terrified me, but I've really gotten used to it.
  عليَّ أن أعترِف، فكرة العمَلِ في سِجن كانت تُخيفُني لكني اعتدتُ على الأمر حقاً