تسجيل الناخبين

• The VEP continued funding voter registration, education, and research efforts in the South until 1968 under subsequent directors Randolph Blackwell, Vernon Jordan, John Lewis and Ed Brown.
  واستمر مشروع تثقيف الناخبين في تمويل عملية تسجيل الناخبين وتثقيفهم في الجنوب حتى عام 1968 تحت الإدارة المتتابعة لكل من راندولف بلاكويل وفيرنون جوردان وجون لويس وإيد براون.
• Political organizations can then use those flags to include or exclude unregistered individuals in target lists for political organizing programs, such as communications that encourage voter registration or voter turnout.
  ويمكن للمنظمات السياسية استخدام هذه السجلات الضعيفة لإدراج الأفراد أو استبعادهم في القوائم المستهدفة لبرامج التنظيم السياسي، مثل الاتصالات التي تحث على تسجيل الناخبين أو إقبالهم.
• These VAP records are typically identified by matching a commercial marketing database to state voter registration data and flagging records which are not found to be registered to vote.
  وعادة ما يتم تحديد سجلات السكان في سن التصويت عن طريق مطابقة قاعدة بيانات تسويق تجاري مع بيانات تسجيل الناخبين والسجلات الضعيفة التي لم يتبين تسجيلها للتصويت.
• Responsibilities of the post include facilitating voter registration and absentee ballot access; leading get out the vote outreach efforts; distributing campaign and party literature; promoting the party; and addressing voter concerns.
  تشتمل المسؤوليات الوظيفية على تسهيل تسجيل الناخبين والوصول إلى الاقتراع الغيابي؛ وتوجيه جهود التوعية بالتصويت؛ وتوزيع المنشورات المطبوعة عن الحملة والحزب؛ والترويج للحزب؛ ومعالجة اهتمامات الناخبين.
• The new agreement took steps to carry out the previous Fatah–Hamas Doha Agreement, including the registering of new voters in the Gaza Strip and the formation of an interim government from May 27.
  اتخذت الاتفاقية الجديدة خطوات لتنفيذ اتفاق الدوحة وحركة فتح السابق بما في ذلك تسجيل الناخبين الجدد في قطاع غزة وتشكيل حكومة مؤقتة من 27 مايو.
• It added that in the decades since the Voting Rights Act was passed, "voting tests were abolished, disparities in voter registration and turnout due to race were erased, and African-Americans attained political office in record numbers.
  وأضافوا أنه منذ عقود، بعد تمرير قانون حقوق الانتخاب "اختفت اختبارات التصويت، وانتهت التباينات في تسجيل الناخبين ونال الأمريكيّون الإفريقيّون حقهم في الدخول للمجالس السياسية.
• The Republican Party—the "party of Lincoln" and the party to which most blacks had belonged—shrank to insignificance except in remote Unionist areas of Appalachia and the Ozarks as black voter registration was suppressed.
  تقلص الحزب الجمهوري (حزب لنكولن) وهو الحزب الذي ينتمي إليه معظم السود، حتى انعدام أهميته، حيث تم قمع تسجيل الناخبين السود إلا في المناطق الوحدوية في أبالاتشيا وأوزاركس.
• The project was federally endorsed by the Kennedy administration in hopes that the organizations of the ongoing Civil Rights Movement would shift their focus away from demonstrations and more towards the support of voter registration.
  وتم إقرار المشروع فيدراليًا من قِبل إدارة الرئيس كينيدي على أمل أن تقوم منظمات حركة الحقوق المدنية بتحويل تركيزها بعيدًا عن المظاهرات والاتجاه أكثر نحو دعم تسجيل الناخبين.