简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

تسييس

"تسييس" بالانجليزي
أمثلة
  • With sitar player Ravi Shankar and other leading figures of Indian classical music and literature, Singh voiced his concerns over politicisation of arts and culture in India and lack of support experienced by the practitioners of India's traditional art forms, particularly folk artists and musicians.
    مع أسطورة السيتار رافي شانكار وشخصيات بارزة أخرى في الموسيقى والأدب الكلاسيكي الهندي، عبّر سينغ عن مخاوفه بشأن تسييس الفنون والثقافة في الهند ونقص الدعم الذي يتمتع به ممارسو أشكال الفن التقليدي في الهند، ولا سيما الفنانون والموسيقيون الشعبيون.
  • On 5 February 2019, Thai prime minister Prayuth Chan-ocha broke his silence on the issue, telling reporters not to "jump to conclusions" regarding the verdict and not to politicise the issue, commenting that the Foreign Ministry was working with both Australia and Bahrain to find a solution.
    في 5 فبراير 2019 كسر رئيس الوزراء التايلاندي برايث تشان أوشا صمته بشأن هذه المسألة وأخبر المراسلين بعدم "القفز إلى استنتاجات" بشأن الحكم وعدم تسييس القضية وعلّقوا بأن وزارة الخارجية تعمل مع كل من أستراليا والبحرين لإيجاد حل.
  • With key Islamists in government, such as Numan Kurtulmuş, openly critical about the independence of the Central Bank, Şimşek claimed that the uncertainty caused by the potential of politicising the Central Bank meant that Turkey was unlikely to return to strong economic growth in the near future.
    مع الإسلاميين الرئيسيين في الحكومة، مثل نعمان كورتولموش، تنتقد علنا عن استقلالية البنك المركزي، وادعى شيمشك أن عدم اليقين الناجمة عن إمكانية تسييس البنك المركزي يعني أن تركيا كانت من غير المحتمل أن العودة إلى النمو الاقتصادي القوي في المستقبل القريب .
  • In his book, The Modern Middle East, author Mehran Kamrava notes that the "rise in the popularity and spread of political Islam can be traced to the 1980s and even earlier, when a general trend in the politicization of Islam began sweeping across the Middle East following the Arab 'victory' in the 1973 War and the success of the Iranian revolution."
    في كتابه "الشرق الأوسط الحديث"، يشير المؤلف مهران كامرافا إلى أن "ارتفاع شعبية وانتشار الإسلام السياسي يمكن أن يعزى إلى الثمانينيات وحتى قبل ذلك، عندما بدأ اتجاه عام في تسييس الإسلام يجتاح الشرق الأوسط.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4