تشابيل

• The Center was established by Elizabeth Chapin Patterson and Princess Norina Matchabelli in the early 1940s under the guidance of Indian spiritual master Meher Baba as A place of pilgrimage for all time.
  تم تأسيس المركز من قبل إليزابيث شابين باترسون والأميرة نورينا ماتشابيلي في أوائل الأربعينات من القرن الماضي تحت إشراف سيد الروحية الهندي مهير بابا "كمحجة لكل العصور" .
• The kings of the Carolingian dynasty, who came to power in 751, moved the Frankish capital to Aix-la-Chapelle (Aachen) and paid little attention to Paris, though King Pepin the Short did build an impressive new sanctuary at Saint-Denis, which was consecrated in the presence of Charlemagne on 24 February 775.
  نقل ملوك السلالة الكارولنجية، الذين جاءوا إلى السلطة في عام 751، عاصمة الفرنجة إلى إيكس-لا-تشابيل (آخن) ولم يولوا سوى القليل من الاهتمام لباريس، على الرغم من أن الملك بيبيان القصير قام ببناء ملاذ جديد مثير للإعجاب في سان دوني، الذي تم تكريسه بحضور شارلمان في 24 فبراير 775 ميلاديا.
• After Neuve Chapelle, Loos and Gallipoli, the government was looking desperately for a success and the Prime Minister H. H. Asquith after seeing Townshend's advance was more than inclined to believe in the reports of Nixon and Townshend that they would soon take Baghdad, giving his approval out of the hope that taking Baghdad would at long last give his government a victory.
  بعد تشابيل، ولوس وغاليبولي، كانت الحكومة تبحث عن يائس عن النجاح، وكان رئيس الوزراء إتش إتش أسكويث بعد رؤية تقدم تاونسند أكثر ميلاً للاعتقاد في تقريري نيكسون وتاونسند بأنهما سيأخذان بغداد قريباً، إقراره على أمل أن يأخذ بغداد آخر مرة إلى فوز حكومته.