Two years later, the Royal African Company was inaugurated, receiving from King Charles a monopoly of the trade to supply slaves to the British colonies of the Caribbean. ثم بعد ذلك بعامين دشن الملك تشارلز الثاني الشركة الملكية الإفريقية ومنحها احتكار تجارة استيراد العبيد لمستعمرات بريطانيا في منطقة الكاريبي.
Diana's son, Prince William, Duke of Cambridge, second in line to the British throne, is likely to be the first British monarch descended from Charles II. نجل ديانا، الأمير ويليام، دوق كامبريدج، والثاني في التسلسل لوراثة العرش البريطاني، ومن المُرجح أن يكون أول ملك قادم ينحدر من سلالة تشارلز الثاني.
Diana's son, Prince William, Duke of Cambridge, second in line to the British throne, is likely to be the first British monarch descended from Charles II. نجل ديانا، الأمير ويليام، دوق كامبريدج، والثاني في التسلسل لوراثة العرش البريطاني، ومن المُرجح أن يكون أول ملك قادم ينحدر من سلالة تشارلز الثاني.
Commonly the day was still marked by bonfires and miniature explosives, but formal celebrations resumed only with the Restoration, when Charles II became king. وكالعادة تميز اليوم بنيران البون فاير والمفرقعات الصغيرة، في حين استمرت الاحتفالات الرسمية فقط في فترة استعادة الملكية الإنجليزية عندما جلس تشارلز الثاني ملك إنجلترا على العرش.
His legacy to his son, the coming ruler of Sweden, Charles XII, was one of the finest arsenals in the world, a large standing army and a great fleet. وخلف لابنه حين أصبح مجيء حاكم السويد تشارلز الثاني عشر، واحدا من أرقى الترسانات في العالم، وجيش قوي كبير و أسطول بحري ضخم.
In 1685, it was given the Royal title the Queen Dowager's Regiment of Foot (after Queen Catherine, widow of Charles II) and in 1703 became The Queen's Royal Regiment of Foot. وفي عام 1685، أطلق عليه اللقب الملكي فوج مشاة الملكة الأرملة (تيمنًا بالملكة كاثرين، أرملة تشارلز الثاني) وفي 1703 أصبح فوج مشاة الملكة الملكي.
There is however no evidence of the existence of such a person, and condoms had been used for over one hundred years before King Charles II ascended to the throne. على أي حال، لا يوجد أي دليل على وجود شخ كهذا، أمرٌ آخر أن العازل الذكريّ قد استُخدم لمئات السنين قبل وصول الملك تشارلز الثاني للعرش.
Charles's hopes for a more moderate Parliament were not fulfilled; within a few months he had dissolved Parliament yet again, after it sought to pass the Exclusion Bill. لم تتحقق آمال تشارلز الثاني في وجود برلمان أكثر اعتدالًا، ففي غضون بضعة أشهر فقط، حلّ البرلمان مرة أخرى، بعد أن سعى هذا البرلمان لإجتياز والتصديق على قانون الإقصاء.
Researchers published PLOS ONE in 2009 speculated that the infamously afflicted Charles II of Spain may have suffered from renal tubular acidosis in tandem with combined pituitary hormone deficiency. توقع الباحثون في "بلوس وان" في عام 2009 أن تشارلز الثاني المعروف بإصابته السيئة في أسبانيا ربما عانى من الحماض النبيبي الكلوي بالمتزامن مع نقص هرمون الغدة النخامية.