تصادفي

• You come, you meet me on the road, or meet me in the railway station, give a big smile to me, or leave crying,
  ...تأتين و تصادفيني في الطريق أو في محطة القطار أما بابتسامة عريضة، أو ترحلين باكية
• So you pull into a petrol station, do you get people who make observations about your car if you're in the Ferrari?
  إذاً عندما تُعرجين على محطة الوقود أتصادفين أناساً يُلقون تعليقات حول سيارتك عندما تكونين في الـ (فيراري)؟
• You will probably have sufficient cloud base to get into the tower... but please be advised you'll still encounter strong winds and turbulence.
  سيكون لديك غالباً سحب قليلة لتصلي إلي القمة الجبلية لكن رجاءً إعلمي أنك ربما تصادفين رياح قوية وبعض الإضطرابات
• "On one day... you're gonna have something like this in your face, and if you wanna have a long life, you're gonna have to choose... between you... alone."
  "إذاً، يوما ما.. ستصادفين شيئاً كهذا مصوباً إلى وجهك" "وإذا أردتِ أن تعيشي طويلاً"
• The front end of innovation is commonly referred to as "fuzzy" because it functions best when a collaborative system nurtures chaos, disruption and the serendipitous discovery of ideas.
  يشار للواجهة الأمامية للابتكار عادة بأنها "غامضة" لأنها تعمل جيدًا عندما يرعى نظام تعاوني الفوضى والخلل والاكتشاف التصادفي للأفكار.
• Next year,if you're gonna go to a New Year's Eve party with Luke, could you pick one where you guys aren't gonna run into,like,every person I know?
  في العام القادم، إذا كنتِ ذاهبة إلى حفل رأس السنة مع (لوك) هل لكِ أن تختاري مكاناً لا تصادفين فيه كل من أعرف؟
• In artificial intelligence, stochastic programs work by using probabilistic methods to solve problems, as in simulated annealing, stochastic neural networks, stochastic optimization, genetic algorithms, and genetic programming.
  تعمل البرامج التصادفية في الذكاء الإصطناعي باستخدام الطرق الإحتمالية لحل المشاكل كما في التخمير المحاكى، الشبكة العصبية التصادفية، التحسين التصادفي، الخوارزميات الجينية و البرمجة الجينية.
• In artificial intelligence, stochastic programs work by using probabilistic methods to solve problems, as in simulated annealing, stochastic neural networks, stochastic optimization, genetic algorithms, and genetic programming.
  تعمل البرامج التصادفية في الذكاء الإصطناعي باستخدام الطرق الإحتمالية لحل المشاكل كما في التخمير المحاكى، الشبكة العصبية التصادفية، التحسين التصادفي، الخوارزميات الجينية و البرمجة الجينية.
• In artificial intelligence, stochastic programs work by using probabilistic methods to solve problems, as in simulated annealing, stochastic neural networks, stochastic optimization, genetic algorithms, and genetic programming.
  تعمل البرامج التصادفية في الذكاء الإصطناعي باستخدام الطرق الإحتمالية لحل المشاكل كما في التخمير المحاكى، الشبكة العصبية التصادفية، التحسين التصادفي، الخوارزميات الجينية و البرمجة الجينية.
• The term stochastic is used in many different fields, particularly where stochastic or random processes are used to represent systems or phenomena that seem to change in a random way.
  تم استخدام مصطلح التصادفية في عدة مجالات و خصوصا عند استخدام العمليات التصادفية العشوائية لتمثيل الأنظمة و الظواهر التي تبدو على أنها تتغير بشكل عشوائي.