تصفية حساب

• Well this is an isolated case. No more.
  أظن أنها تصفية حسابات لأن ذلك ممكن
• Why can't you settle it in a diplomatic manner?
  لِمَ لاتستطيعان تصفية حسابكما بأسلوبٍ لبق؟
• I intend to weigh all my debts and accounts.
  أنوي دفع كل ديوني وتصفية حساباتي
• I'm supposed to be okay with that? Your friend was part of an old world order.
  صديقُك كان تصفية حسابً قديم
• You were right Those men were forces to be reckon with.
  لقد كنت محقا هؤلاء الرجال تم دفعهم لتصفية حسابهم معنا
• You wanted your stocks liquidated and given to a Palestinian charity?
  أردت تصفية حساباتك و التبرع بها لجمعية خيرية فلسطينية ؟
• So is this a case of organized crime tying up loose ends?
  اذن,هل هذه حالة جريمة منظمة الغرض منها تصفية حسابات
• Cleared his book debt. We're good.
  تمت تصفية حساباته، كل شيء على ما يرام
• All I'm saying is, this could be payback.
  أعني ربما كان الأمر تصفية حساب