تطفلي

• But I think it's meant as some kind of warning against intruders.
  لكن أعتقد أنها نوعاً من التحذير الموجه للمتطفلين
• That is the oldest trick in the stalker book. Really?
  تلك أقدم خدعة في كتاب المتطفلين
• And you are too young... to be snooping around past your bedtime.
  وأنتي صغيرة جداً ... لتتطفلي بعد ساعة نومك
• I think three little trespassers met the vengeful blade of the tribe.
  اظن ان ثلاثة متطفلين التقوا بنصل القبيلة المنتقم
• Designed to crawl the Internet looking for snoopers like us.
  إختصار لعميل آلي ممصم لتصفح الأنترنت بحثا عن المتطفلين مثلنا.
• Seems like someone's itinerary Didn't leave room for interlopers.
  يبدو أن أحدهم لم يعمل حساباً للمتطفلين
• Doesn't chuck know A party isn't a party until someone crashes?
  ألا يعلم (تشاك) أن الحفل لا يكتمل دون المتطفلين؟
• You're not imposing. Please. I would like you to stay.
  أنت لاتتطفلين، أرجوك أريدك أن تبقي
• No. No, she'd want them well away from prying eyes.
  لقد أرادتهم بعيدا عن أعين المتطفلين
• Time to hitch a ride to the moon!
  انه الوقت لان نسافر متطفلين الى القمر !