تطلّب

• I was sorry to hear about Deangelo.
  هذه وظيفة تتطلّب شخصية كبيرة (كنتُ آسفةً لما حصل لـ(دي أنجلو
• It took me 20 minutes to decide what to wear.
  تطلّب الأمر منّي 20 دقيقة لأقرّر ما ألبس
• What a week for you to decide not to check it.
  هل سيتطلّب منك أسبوعاً لكي تتحقق منه؟
• You know how much it's gonna cost to clean this up?
  أتعرف كمْ سيتطلّب ثمناً لتنظيف كلّ هذا؟
• Killing me is gonna take a lot more than that, dearie.
  قتلي يتطلّب أكثر مِن ذلك يا عزيزي.
• It takes professionals. You guys, you're a bunch of fucking amateurs.
  يتطلّب أشخاصًا محترفين أنتم مجموعة من المبتدئين.
• I know that there's a lot to work out logistically, but...
  أعرف أنّ هذا يتطلّب عملاً كثيراً، لكنْ...
• What would such a journey require? Your skill, towards the fashioning of swords.
  ما متطلّبات رحلة الرسوّ تلكَ؟
• A deal requires you to have something that I need.
  تتطلّب الصّفقة أن يكون بحوزتك شيء ما أحتاجه
• And it involves a little trick that I do... with ice.
  ويتطلّب بعض الخُدع التي أفعلها... مع الثلج.