تطهيري

• The third chapter lists the seven questions to ask a dying man, along with consolation available to him through the redemptive powers of Christ's love.
  الفصل الثالث يذكر السبعة أسئلة الواجب توجيهها للشخص المحتضر، إلى جانب العزاء أو السلوى التي سوف تتاح له بواسطة القوى التطهيرية لحب المسيح.
• For example, the Puritans who established Massachusetts Bay Colony in 1628 founded Harvard College only eight years later.
  على سبيل المثال أسس أتباع مذهب التطهيرية وهم أول من أسس مستعمرة خليج ماساتشوستس عام 1628 كانوا وراء تأسسيس جامعة هارفارد بعد ثماني سنوات على يد القس البروتستانتي جون هارفارد.
• According to the Merton Thesis, there was a positive correlation between the rise of English Puritanism and German Pietism on the one hand and early experimental science on the other.
  وفقاً لأطروحة ميرتون، كان هناك ارتباط إيجابي بين صعود التطهيرية الإنجليزية والتقويَّة الألمانية من ناحية والعلوم التجريبية المبكرة من ناحية أخرى.
• A second eradication expedition was successfully executed in July 2011, with two additional islands of the PIPA targeted for pest removal- Enderbury and Birnie.
  وقد تم تنفيذ حملة تطهيرية أخرى في يوليو من عام 2011، حيث تم استهداف جزيرتين أخريين في المنطقة المحمية لجزر فينيكس من أجل التخلص من الآفات، وهما إندربوري وبيرني.
• Elizabeth's reign saw the emergence of Puritanism, which encompassed those Protestants who, whilst they agreed that there should be one national church, felt that the church had been but partially reformed.
  شهد عهد الملكة إليزابيث ظهور التطهيرية، الذي شمل هؤلاء البروتستانت المُوافقين على وجود كنيسة وطنية واحدة وشعروا أن الكنيسة قد تم إصلاحها جزئيًا.
• When you were very little, I brought you here often, that you might not begin your life as a damned puritan, without the sounds, the music in your ears, or all the colors of art in your eyes.
  عندما كنتي صغيرة فى السن أتيت بكِ لهنا عدة مرات لهذا ربما لم تنعمي بحياة تطهيرية. بدون أصوات , أو موسيقي فى إذنيك,
• The Records of Early English Drama collects and edits the surviving documentary evidence of dramatic arts in pre-Puritan England, while the Dictionary of Old English compiles the early vocabulary of the English language from the Anglo-Saxon period.
  تجمع سجلات الدراما الإنجليزية المبكرة وتحرر الأدلة الوثائقية الباقية للفنون الدرامية في إنجلترا قبل التطهيرية، بينما يجمع قاموس اللغة الإنجليزية القديمة المفردات المبكرة للغة الإنجليزية من الفترة الأنجلو ساكسونية.
• The term "little England" predates its political usage; the expression "this little England" was used in the Gunpowder Day sermon of the English Puritan preacher Thomas Hooker (5 November 1626).
  إن مصطلح "موالٍ لإنجلترا ضيق الأفق" يسبق في تواجده تاريخ استخدامه السياسي؛ فقد تم استخدام تعبير "إنجلترا ضيقة الأفق هذه" في خطبة يوم البارود على لسان الداعية متبني المذهب التطهيري الإنجليزي توماس هوك (5 نوفمبر 1626).
• Surgically opening abdominal cavities to repair gunshot wounds, germ theory, and Joseph Lister's technique for antiseptic surgery using diluted carbolic acid, first demonstrated in 1865, had not yet been accepted as standard practice.
  تم فتح تجاويف البطن جراحيًا لتقطيب جروح الطلق الناري، ظهرت نظرية الجراثيم وتقنية جوزيف ليستر لجراحة تطهيرية باستخدام حمض الكاربوليك المخفف لأول مرة في عام 1865، ولم تكن مقبولة بعد لاستخدامها كممارسة قياسية.
• The opposition to blood sports became part of what was seen as Puritan interference in people's lives, and the animal protection laws were overturned during the Restoration, when Charles II was returned to the throne in 1660.
  وقد اعتبر الناس أن معارضة هذه الرياضات فيه تدخل مذهب البوريتانية (التطهيرية) في حياة الناس العامة وبناءً على ذلك تم إلغاء قوانين حماية الحيوانات عندما استعاد تشارلز الثاني حكمه في عام 1660م.