تعادلي

• This squares us up before Friday night's poker game.
  هذا يجعلنا متعادلين قبل لعبة ورق ليلة الجمعة.
• They're not even. - They don't have to be even.
  انهم ليسوا متعادلين - ليس عليهم ان يتساووا -
• If you stay so safe.. - You balance that..
  ..إذا بقيت آمناً - أنت تعادلين ذلك -
• Hey, just buy me a burger, and we'll call it even.
  اشترِ لي برغر و سنكون متعادلين
• So you teach me to make cannons and we get even.
  إذن علمينى كيف أصنع المدافع وسوف نكون متعادلين..
• If Marilyn flops I still come out even.
  إذا كنت سأعطيك النقاط؟ إذا إخفقت مــارلين سنبقى متعادلين.
• Get me her phone number and we'll call it even?
  أحضر لي رقم هاتفها و سنكون متعادلين
• Now, what we just shared here makes us even... honest.
  وما تشاركنا به يجعلنا متعادلين , الصراحة.
• Ah, just buy your next drill with me, we'll call it even.
  إشترِ مثقابك التالي من عندي، وسنكون مُتعادلين.
• Remember, you do what I told you, we're even.
  تذكر، إن فعلتَ ما أخبرتك بهِ نكون متعادلين.