简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

تعصب الديني

"تعصب الديني" بالانجليزي
أمثلة
  • Similarly, there may be problems of respect when a person from a rigidly class-based culture meets a meritocrat or if there is racism, sexism or religious intolerance in play.
    وبالمثل، قد توجد مشكلات تتعلق بالاحترام عندما يتقابل شخص من ثقافة تؤمن بالطبقية بصرامة مع آخر مؤمن بالاستحقاقراطية، أو عند وجود التمييز العنصري أو الجنسي أو التعصب الديني في إحدى الثقافات.
  • These constitutional provisions do not necessarily guarantee that all elements of the state remain free from religious intolerance at all times, and practice can vary widely from country to country.
    وتجدر الإشارة إلى ان هذه الاحكام الدستورية لاتضمن بالضروره ان كل مقومات الدولة لا تزال خالية من التعصب الديني في جميع الأوقات، والممارسه يمكن أن تختلف اختلافا كبيرا من بلد إلى آخر.
  • The Nigerien government under both the Third Republic and (current) Fifth Republic has been swift and harsh in crackdowns on groups suspected of promoting religious intolerance, banning a number of religious groups and imprisoning leaders.
    كانت حكومة النيجر في إطار كل من الجمهورية الثالثة والجمهورية الخامسة الحالية سريعة وقاسية في قمع الجماعات المشتبه في تعزيز التعصب الديني وحظر عدد من قادة الجماعات الدينية وحبسهم.
  • Canadian Woman Studies wrote that "the author provides a good account of the rise of fundamentalism in the Muslim world and how even western-educated women are willingly accepting and follow fundamentalist interpretations and practices of Islam."
    كتبت (دراسات السيدة الكندية) أن «الكاتب يقدم حسابا جيدا لنمو التعصب الديني في العالم الإسلامي، وكيف حتي السيدات الغربيات المتعلمات يوافقن إراديا ويتبعون تفسيرات التعصب الديني وممارسات الاسلام».
  • Canadian Woman Studies wrote that "the author provides a good account of the rise of fundamentalism in the Muslim world and how even western-educated women are willingly accepting and follow fundamentalist interpretations and practices of Islam."
    كتبت (دراسات السيدة الكندية) أن «الكاتب يقدم حسابا جيدا لنمو التعصب الديني في العالم الإسلامي، وكيف حتي السيدات الغربيات المتعلمات يوافقن إراديا ويتبعون تفسيرات التعصب الديني وممارسات الاسلام».
  • Despite sectarian tensions caused by the competition for political power, churches, mosques, and other places of worship continued to exist side-by-side, extending a centuries-long national heritage as a place of refuge for those fleeing religious intolerance.
    على الرغم من التوترات الطائفية التي سببتها التنافس على السلطة السياسية، بقيت الكنائس, والمساجد وغيرها من أماكن العبادة موجودة جنبا إلى جنب واعتبرت لقرون طويلة الملاذ للفارين من التعصب الديني.
  • Despite sectarian tensions caused by the competition for political power, churches, mosques, and other places of worship continued to exist side-by-side, extending a centuries-long national heritage as a place of refuge for those fleeing religious intolerance.
    على الرغم من التوترات الطائفية التي سببتها التنافس على السلطة السياسية، بقيت الكنائس, والمساجد وغيرها من أماكن العبادة موجودة جنبا إلى جنب واعتبرت لقرون طويلة الملاذ للفارين من التعصب الديني.
  • For example, all members of the Christian left consider discrimination and bigotry against homosexuals to be immoral, but they differ on their views towards homosexual sex.
    فعلى سبيل المثال، يعتبر جميع أعضاء اليسار المسيحي التمييز والتعصب الديني ضد المثليين جنسياً غير أخلاقي، ولكنهم يختلفون في وجهات النظر عن عملية الجنس المثلي، إذ يعتقد البعض بكونها غير أخلاقية أيضاً، لكنهم يتفقون على كونه موضوعاً ضئيل الأهمية بالمقارنة مع قضايا متعلقة بالعدالة الاجتماعية، أو حتى بالأخلاقية الجنسية التي تخص عملية الجنس المغاير.
  • Except for the most recent literature, for at least the last 200 years historical scholarship has followed a conceptual scheme in which the persecution of those Mediterranean religions that we now label "paganism" was seen as the result of the religious intolerance inherent in the monotheistic Christian faith.
    باستثناء المؤلفات الأكثر حداثة، على الأقل للـ200 سنة الماضية اتبع الباحثون المفاهيم التي ترى بأن اضطهاد أديان البحر الأبيض المتوسط التي نسميها الآن "الوثنية" كان ينظر إليه كنتيجة للتعصب الديني المتأصل في الإيمان المسيحي التوحيدي.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5